{"id":12857,"date":"2026-10-29T19:53:31","date_gmt":"2026-10-29T18:53:31","guid":{"rendered":"https:\/\/foodcardiff.com\/?p=12857"},"modified":"2026-10-29T19:53:33","modified_gmt":"2026-10-29T18:53:33","slug":"blog-gwadd-pasbort-coffi-caerdydd-cefnogi-busnesau-annibynnol-ac-annog-ailddefnyddio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/blog-gwadd-pasbort-coffi-caerdydd-cefnogi-busnesau-annibynnol-ac-annog-ailddefnyddio\/","title":{"rendered":"BLOG GWADD: PASBORT COFFI CAERDYDD: CEFNOGI BUSNESAU ANNIBYNNOL AC ANNOG AILDDEFNYDDIO"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Gan Jane Cook, aelod o Fwrdd Strategaeth Bwyd Caerdydd<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cRwy\u2019n treulio llawer o fy mywyd gwaith yn meddwl am sut i gael pobl i sylwi ar fusnesau bwyd a diod annibynnol yng Nghaerdydd, rhoi cynnig arnynt a\u2019u cefnogi.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Dyna oedd y syniad gwreiddiol y tu \u00f4l i<\/em> Basbort Gwin Caerdydd<\/em><\/strong>, a lansiais yn 2022: creu rheswm syml i bobl grwydro\u2019r ddinas, darganfod lleoliadau y byddent fel arall yn cerdded heibio iddynt, a gwario\u2019n uniongyrchol mewn siopau annibynnol ar hyd y ffordd.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Yr hydref hwn, rydw i’n profi a all yr un syniad weithio ar gyfer coffi.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Mae Pasbort Coffi<\/strong> cyntaf<\/em> Caerdydd<\/em><\/strong> yn gynllun peilot chwe wythnos bwriadol fach sy’n cynnwys chwe lleoliad annibynnol yng nghanol y ddinas: Hard Lines, Brodies, Corner Coffee, Donald\u2019s, Pettigrew Bakeries<\/strong> a Society Caf\u00e9<\/strong>.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Am \u00a319, mae deiliaid pasbort yn cael un coffi ym mhob lleoliad, sy\u2019n cynnwys dau opsiwn a ddewiswyd yn arbennig ym mhob lle. Mae’r rhestr wedi’i chreu ar sail ansawdd, tarddiad ac amrywiaeth y coffi, gyda lleoliadau’n arddangos gwahanol ddulliau bragu gan gynnwys espresso, swp-fragu ac arllwys drosodd.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Ond mae rhan arall o’r Pasbort sydd yr un mor bwysig i fi:<\/em> sut mae’r coffi hynny’n cael ei weini.<\/em><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Os oes lle, rydym yn gofyn i ddeiliaid y Pasbort eistedd i mewn a defnyddio llestri\u2019r lleoliad. Os ydyn nhw eisiau mynd \u00e2’u coffi i ffwrdd, mae’n rhaid iddyn nhw ddod \u00e2’u cwpan eu hunain y gellir ei ailddefnyddio.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Ni ellir defnyddio cwpan tafladwy fel rhan o\u2019r cynllun Pasbort.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

PAM YDYM YN ANNOG AILDDEFNYDDIO?<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mae gwastraff bwyd a gwastraff pecynnu wedi bod yn codi dro ar \u00f4l tro mewn sgyrsiau am system fwyd Caerdydd.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Yn gynharach y mis hwn, daeth Bwyd Caerdydd a Chyngor Caerdydd \u00e2 thrigolion, grwpiau cymunedol a sefydliadau lleol ynghyd ar gyfer gweithdy ymarferol yn edrych ar sut y gall y ddinas leihau gwastraff bwyd a gwastraff pecynnu. Canolbwyntiodd y sesiwn ar y meysydd lle gall pobl a chymunedau gael y dylanwad mwyaf uniongyrchol, gan gynnwys pecynnau tecaw\u00ea a chwpanau coffi untro, a gwnaeth y syniadau a gynhyrchwyd fwydo i strategaethau bwyd a gwastraff sy’n datblygu yng Nghaerdydd.<\/em> <\/em><\/p>\n\n\n\n

Mae hynny’n bwysig oherwydd nid yw ‘bwyd cynaliadwy’ yn ymwneud \u00e2<\/em> beth<\/em><\/strong> rydyn ni’n ei fwyta ac yn ei yfed yn unig. Mae hefyd yn ymwneud \u00e2’r systemau o’i gwmpas: sut mae cynhyrchion yn cael eu pecynnu, beth sy’n cael ei daflu, sut mae busnesau’n gweithredu a pha mor hawdd rydyn ni’n ei gwneud hi i bobl ddewis yn wahanol.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Nodwyd hefyd bod lleihau gwastraff bwyd a gwastraff pecynnu yn flaenoriaeth drwy waith Sgyrsiau Bwyd ehangach Bwyd Caerdydd ac mae’n gysylltiedig yn naturiol \u00e2 nodau’r bartneriaeth o greu Caerdydd sy’n fwy cynaliadwy yn amgylcheddol ac economi fwyd leol ffyniannus.<\/em> <\/em><\/p>\n\n\n\n

Mae cwpanau coffi yn enghraifft arbennig o weladwy o’r her honno.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Mae’r rhan fwyaf ohonom yn gwybod bod cwpanau y gellir eu hailddefnyddio yn opsiwn gwell. Mae llawer ohonom yn berchen ar un. Y broblem yw ei gofio, ei gario, a throi ailddefnyddio o rywbeth rydyn ni’n bwriadu ei wneud i rywbeth rydyn ni’n ei wneud yn rheolaidd.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Dyna pam roeddwn i eisiau i’r rheol Pasbort Coffi fod yn glir yn hytrach nag yn ddewisol.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Mwynhewch baned yn y siop neu dewch \u00e2’ch cwpan eich hun.<\/em><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Mae\u2019n system syml, sydd ddim \u00e2\u2019r bwriad o wneud i bobl deimlo\u2019n euog – ond yn hytrach rhoi hwb fach iddynt wneud rhywbeth y maent eisoes yn awyddus i\u2019w gyflawni.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

DYSGU GAN GYNLLUN PEILOT REFILL RETURN<\/em> CAERDYDD<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nid dyma’r tro cyntaf i Gaerdydd brofi ffyrdd o wneud cwpanau coffi ailddefnyddiadwy yn haws.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Yn 2024, trwy fy ngwaith gyda<\/em> Caerdydd AM BYTH<\/em><\/strong>, helpais i lansio cynllun peilot Refill Return Caerdydd<\/em><\/strong>, a gyflwynwyd gyda’r elusen amgylcheddol City to Sea.<\/em><\/strong> Gallai cwsmeriaid fenthyg cwpan y gellid ei ailddefnyddio drwy\u2019r ap Refill a\u2019i ddychwelyd i leoliadau oedd yn cymryd rhan, yn hytrach na chymryd cwpan untro i ffwrdd.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Dangosodd y canlyniadau gweithredol mwyaf cyflawn o’r peilot hwnnw<\/em> fod 12,139 o gwpanau wedi cael eu benthyg a chafwyd cyfradd ddychwelyd o 97.8%<\/em><\/strong>, ac roedd 769 o bobl yn defnyddio\u2019r cynllun yn weithredol. Adroddodd un lleoliad eu bod wedi arbed mwy na<\/em> \u00a3600 mewn costau pecynnu tecaw\u00ea<\/em><\/strong> yn ystod y cynllun peilot.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Yr hyn a gefais yn arbennig o ddiddorol oedd nid dim ond graddfa’r defnydd, ond y dystiolaeth y gallai ailddefnyddio ddod yn rhan o drefn arferol pobl pan fyddai’r system yn ei gwneud hi’n ddigon hawdd.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Mae hynny’n teimlo’n berthnasol i’r Pasbort Coffi hefyd.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Mae’r prosiect hwn yn llawer llai, ac yn llawer symlach. Nid ydym yn adeiladu system ddychwelyd ledled y ddinas nac yn gofyn i fusnesau ddelio \u00e2 stoc ar fenthyg. Rydym yn gofyn i 300 o ddeiliaid Pasbort gario cwpan y gellir ei ailddefnyddio gyda nhw wrth iddyn nhw deithio o gwmpas chwe lleoliad dros chwe wythnos.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Ond mae’r egwyddor yn debyg:<\/em> gwnewch yr ymddygiad cynaliadwy yn rhan o’r profiad – yn hytrach nag yn ychwanegiad dewisol.<\/em><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

CEFNOGI’R ECONOMI LEOL HEFYD<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mae Pasbort Coffi Caerdydd hefyd yn ymwneud \u00e2 dathlu ansawdd s\u00een goffi annibynnol Caerdydd.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Dewiswyd pob busnes sy\u2019n cymryd rhan oherwydd bod coffi yn rhan bwysig o’r hyn maen nhw’n ei wneud. Ar draws y chwe lleoliad, bydd cwsmeriaid yn dod o hyd i gymysgeddau cartref, coffis gwadd, ffa wedi’u rhostio’n annibynnol a gwahanol ddulliau bragu, gyda digon o gyfle i roi cynnig ar rywbeth na fyddent fel arfer yn ei archebu.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Y gobaith yw y bydd pobl yn gwneud mwy na dim ond casglu chwe stamp.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Efallai y byddan nhw’n rhoi cynnig ar swp-fragu am y tro cyntaf. Efallai y byddan nhw’n dod o hyd i hoff gaffi newydd. Efallai y byddan nhw’n prynu bag o ffa i fynd adref gyda nhw, yn prynu cacen tra byddan nhw yno – ac yn dychwelyd i rai o’r busnesau ar \u00f4l i’r Pasbort ddod i ben.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Mae’r elfen economaidd leol honno’n bwysig hefyd. Mae gwaith Bwyd Caerdydd wedi’i seilio ar y ddealltwriaeth bod angen i system fwyd well gefnogi cymunedau, busnesau a’r amgylchedd gyda’i gilydd, yn hytrach na’u trin fel materion ar wah\u00e2n.<\/em> <\/em><\/p>\n\n\n\n

Mae Pasbort Coffi Caerdydd wedi cael ei gefnogi gan<\/em> Gronfa Uchelgais Dinas Caerdydd AM BYTH<\/em><\/strong> sydd wedi fy ngalluogi i ddatblygu a phrofi’r syniad ar raddfa hawdd ei rheoli.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dim ond<\/em> 300 o Basbortau<\/em><\/strong> sydd yn y cynllun cyntaf hwn.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Os yw’n gweithio, gallwn ddysgu ohono a meddwl am yr hyn sy’n dod nesaf. Os yw’n helpu cannoedd o bobl i ddarganfod busnesau coffi annibynnol wrth fynd i’r arfer o gario cwpan y gellir ei ailddefnyddio, mae hynny’n teimlo fel canlyniad defnyddiol.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Oherwydd, yn y pen draw, nid yw newid system fwyd dinas yn ymwneud ag un ymyrraeth fawr. Mae’n ymwneud \u00e2 chyfuno llawer o ddewisiadau, prosiectau ac arferion llai.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Ac weithiau, mae\u2019n gallu dechrau gyda rhywbeth mor syml \u00e2 chofio eich cwpan coffi.\u201d<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Dysgwch fwy am Basbort Coffi Caerdydd yn<\/strong> www.cardiffcoffeepassport.co.uk<\/strong><\/a> a @cdfcoffeepassport ar Instagram.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gan Jane Cook, aelod o Fwrdd Strategaeth Bwyd Caerdydd \u201cRwy\u2019n treulio llawer o fy mywyd gwaith yn meddwl am sut i gael pobl i <\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":12843,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[113],"tags":[],"class_list":["post-12857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newyddion"],"acf":[],"yoast_head":"\nBLOG GWADD: PASBORT COFFI CAERDYDD: CEFNOGI BUSNESAU ANNIBYNNOL AC ANNOG AILDDEFNYDDIO | Food Cardiff<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/blog-gwadd-pasbort-coffi-caerdydd-cefnogi-busnesau-annibynnol-ac-annog-ailddefnyddio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BLOG GWADD: PASBORT COFFI CAERDYDD: CEFNOGI BUSNESAU ANNIBYNNOL AC ANNOG AILDDEFNYDDIO | Food Cardiff\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gan Jane Cook, aelod o Fwrdd Strategaeth Bwyd Caerdydd \u201cRwy\u2019n treulio llawer o fy mywyd gwaith yn meddwl am sut i gael pobl i\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/blog-gwadd-pasbort-coffi-caerdydd-cefnogi-busnesau-annibynnol-ac-annog-ailddefnyddio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Food Cardiff\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/foodcardiff\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-29T18:53:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T18:53:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cardiff-Coffee-Passport-960x1200.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matt Appleby\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@GoodFoodCardiff\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GoodFoodCardiff\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matt Appleby\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/blog-gwadd-pasbort-coffi-caerdydd-cefnogi-busnesau-annibynnol-ac-annog-ailddefnyddio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/blog-gwadd-pasbort-coffi-caerdydd-cefnogi-busnesau-annibynnol-ac-annog-ailddefnyddio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matt Appleby\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da294c2b646795336cb2a93dd91f16ee\"},\"headline\":\"BLOG GWADD: PASBORT COFFI CAERDYDD: CEFNOGI BUSNESAU ANNIBYNNOL AC ANNOG AILDDEFNYDDIO\",\"datePublished\":\"2026-10-29T18:53:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T18:53:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/blog-gwadd-pasbort-coffi-caerdydd-cefnogi-busnesau-annibynnol-ac-annog-ailddefnyddio\\\/\"},\"wordCount\":1205,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/blog-gwadd-pasbort-coffi-caerdydd-cefnogi-busnesau-annibynnol-ac-annog-ailddefnyddio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Cardiff-Coffee-Passport-scaled-e1792624177222.png\",\"articleSection\":[\"Newyddion\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/blog-gwadd-pasbort-coffi-caerdydd-cefnogi-busnesau-annibynnol-ac-annog-ailddefnyddio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/blog-gwadd-pasbort-coffi-caerdydd-cefnogi-busnesau-annibynnol-ac-annog-ailddefnyddio\\\/\",\"name\":\"BLOG GWADD: PASBORT COFFI CAERDYDD: CEFNOGI BUSNESAU ANNIBYNNOL AC ANNOG AILDDEFNYDDIO | Food Cardiff\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/blog-gwadd-pasbort-coffi-caerdydd-cefnogi-busnesau-annibynnol-ac-annog-ailddefnyddio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/blog-gwadd-pasbort-coffi-caerdydd-cefnogi-busnesau-annibynnol-ac-annog-ailddefnyddio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Cardiff-Coffee-Passport-scaled-e1792624177222.png\",\"datePublished\":\"2026-10-29T18:53:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T18:53:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/blog-gwadd-pasbort-coffi-caerdydd-cefnogi-busnesau-annibynnol-ac-annog-ailddefnyddio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/blog-gwadd-pasbort-coffi-caerdydd-cefnogi-busnesau-annibynnol-ac-annog-ailddefnyddio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/blog-gwadd-pasbort-coffi-caerdydd-cefnogi-busnesau-annibynnol-ac-annog-ailddefnyddio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Cardiff-Coffee-Passport-scaled-e1792624177222.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Cardiff-Coffee-Passport-scaled-e1792624177222.png\",\"width\":2048,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/blog-gwadd-pasbort-coffi-caerdydd-cefnogi-busnesau-annibynnol-ac-annog-ailddefnyddio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BLOG GWADD: PASBORT COFFI CAERDYDD: CEFNOGI BUSNESAU ANNIBYNNOL AC ANNOG AILDDEFNYDDIO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/\",\"name\":\"Food Cardiff\",\"description\":\"Working together to make food fair\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#organization\",\"name\":\"Food Cardiff\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/FoodCardiff_logo_green.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/FoodCardiff_logo_green.jpg\",\"width\":768,\"height\":650,\"caption\":\"Food Cardiff\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/foodcardiff\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/GoodFoodCardiff\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/foodcardiff\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da294c2b646795336cb2a93dd91f16ee\",\"name\":\"Matt Appleby\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/author\\\/mattappleby\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BLOG GWADD: PASBORT COFFI CAERDYDD: CEFNOGI BUSNESAU ANNIBYNNOL AC ANNOG AILDDEFNYDDIO | Food Cardiff","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/blog-gwadd-pasbort-coffi-caerdydd-cefnogi-busnesau-annibynnol-ac-annog-ailddefnyddio\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"BLOG GWADD: PASBORT COFFI CAERDYDD: CEFNOGI BUSNESAU ANNIBYNNOL AC ANNOG AILDDEFNYDDIO | Food Cardiff","og_description":"Gan Jane Cook, aelod o Fwrdd Strategaeth Bwyd Caerdydd \u201cRwy\u2019n treulio llawer o fy mywyd gwaith yn meddwl am sut i gael pobl i","og_url":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/blog-gwadd-pasbort-coffi-caerdydd-cefnogi-busnesau-annibynnol-ac-annog-ailddefnyddio\/","og_site_name":"Food Cardiff","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/foodcardiff","article_published_time":"2026-10-29T18:53:31+00:00","article_modified_time":"2026-10-29T18:53:33+00:00","og_image":[{"width":960,"height":1200,"url":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cardiff-Coffee-Passport-960x1200.png","type":"image\/png"}],"author":"Matt Appleby","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@GoodFoodCardiff","twitter_site":"@GoodFoodCardiff","twitter_misc":{"Written by":"Matt Appleby","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/blog-gwadd-pasbort-coffi-caerdydd-cefnogi-busnesau-annibynnol-ac-annog-ailddefnyddio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/blog-gwadd-pasbort-coffi-caerdydd-cefnogi-busnesau-annibynnol-ac-annog-ailddefnyddio\/"},"author":{"name":"Matt Appleby","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#\/schema\/person\/da294c2b646795336cb2a93dd91f16ee"},"headline":"BLOG GWADD: PASBORT COFFI CAERDYDD: CEFNOGI BUSNESAU ANNIBYNNOL AC ANNOG AILDDEFNYDDIO","datePublished":"2026-10-29T18:53:31+00:00","dateModified":"2026-10-29T18:53:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/blog-gwadd-pasbort-coffi-caerdydd-cefnogi-busnesau-annibynnol-ac-annog-ailddefnyddio\/"},"wordCount":1205,"publisher":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/blog-gwadd-pasbort-coffi-caerdydd-cefnogi-busnesau-annibynnol-ac-annog-ailddefnyddio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cardiff-Coffee-Passport-scaled-e1792624177222.png","articleSection":["Newyddion"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/blog-gwadd-pasbort-coffi-caerdydd-cefnogi-busnesau-annibynnol-ac-annog-ailddefnyddio\/","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/blog-gwadd-pasbort-coffi-caerdydd-cefnogi-busnesau-annibynnol-ac-annog-ailddefnyddio\/","name":"BLOG GWADD: PASBORT COFFI CAERDYDD: CEFNOGI BUSNESAU ANNIBYNNOL AC ANNOG AILDDEFNYDDIO | Food Cardiff","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/blog-gwadd-pasbort-coffi-caerdydd-cefnogi-busnesau-annibynnol-ac-annog-ailddefnyddio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/blog-gwadd-pasbort-coffi-caerdydd-cefnogi-busnesau-annibynnol-ac-annog-ailddefnyddio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cardiff-Coffee-Passport-scaled-e1792624177222.png","datePublished":"2026-10-29T18:53:31+00:00","dateModified":"2026-10-29T18:53:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/blog-gwadd-pasbort-coffi-caerdydd-cefnogi-busnesau-annibynnol-ac-annog-ailddefnyddio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/blog-gwadd-pasbort-coffi-caerdydd-cefnogi-busnesau-annibynnol-ac-annog-ailddefnyddio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/blog-gwadd-pasbort-coffi-caerdydd-cefnogi-busnesau-annibynnol-ac-annog-ailddefnyddio\/#primaryimage","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cardiff-Coffee-Passport-scaled-e1792624177222.png","contentUrl":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cardiff-Coffee-Passport-scaled-e1792624177222.png","width":2048,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/blog-gwadd-pasbort-coffi-caerdydd-cefnogi-busnesau-annibynnol-ac-annog-ailddefnyddio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BLOG GWADD: PASBORT COFFI CAERDYDD: CEFNOGI BUSNESAU ANNIBYNNOL AC ANNOG AILDDEFNYDDIO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#website","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/","name":"Food Cardiff","description":"Working together to make food fair","publisher":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/foodcardiff.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#organization","name":"Food Cardiff","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/FoodCardiff_logo_green.jpg","contentUrl":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/FoodCardiff_logo_green.jpg","width":768,"height":650,"caption":"Food Cardiff"},"image":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/foodcardiff","https:\/\/x.com\/GoodFoodCardiff","http:\/\/instagram.com\/foodcardiff"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#\/schema\/person\/da294c2b646795336cb2a93dd91f16ee","name":"Matt Appleby","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/author\/mattappleby\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12857"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12858,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12857\/revisions\/12858"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}