{"id":12814,"date":"2026-09-10T13:42:26","date_gmt":"2026-09-10T12:42:26","guid":{"rendered":"https:\/\/foodcardiff.com\/dathlu-bwyd-da-a-chymuned-gwyl-yr-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-y-mis-hwn\/"},"modified":"2026-09-10T13:42:27","modified_gmt":"2026-09-10T12:42:27","slug":"dathlu-bwyd-da-a-chymuned-gwyl-yr-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-y-mis-hwn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/dathlu-bwyd-da-a-chymuned-gwyl-yr-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-y-mis-hwn\/","title":{"rendered":"Dathlu bwyd da a chymuned \u2013 G\u0175yl yr Hydref Bwyd Da Caerdydd yn dychwelyd y mis hwn"},"content":{"rendered":"<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae <a href=\"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/mae-gwyl-yr-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd\/\">G\u0175yl yr Hydref Bwyd Da Caerdydd<\/a> yn dychwelyd am ei seithfed flwyddyn, gan gael ei chynnal ledled y ddinas rhwng 12 Medi a 31 Hydref 2026. Mae&#8217;r \u0175yl yn dwyn ynghyd grwpiau cymunedol, ysgolion, gerddi, a busnesau lleol i gynnal ystod eang o ddigwyddiadau am ddim sy&#8217;n canolbwyntio ar y llawenydd o dyfu, coginio a rhannu bwyd da. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae&#8217;r holl ddigwyddiadau yn cyd-fynd \u00e2 phum nod craidd Bwyd Caerdydd: hyrwyddo Caerdydd iach, adeiladu dinas gynaliadwy yn amgylcheddol, cefnogi economi leol ffyniannus, sicrhau system fwyd deg a chysylltiedig, a grymuso\u2019r mudiad bwyd lleol. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cynigiodd Bwyd Caerdydd grantiau bach gwerth hyd at \u00a3500 i gefnogi sefydliadau&#8217;r trydydd sector, grwpiau cymunedol ac ysgolion i gynnal ystod eang o weithgareddau sy&#8217;n gysylltiedig \u00e2 bwyd.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae&#8217;r \u0175yl yn cychwyn yn swyddogol yng <a href=\"https:\/\/museum.wales\/whatson\/food-festival\/\">Ng\u0175yl Fwyd Amgueddfa Cymru<\/a> dros benwythnos 12 a 13 Medi, rhwng 10.30am a 4.30pm.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bydd pabell bwrpasol <a href=\"https:\/\/museum.wales\/whatson\/food-festival\/programme\/?id=11579\">Parth Bwyd Da Caerdydd<\/a> yn cynnwys gweithgareddau i deuluoedd, gweithdai ymarferol, arddangosiadau a sgyrsiau. Gyda chefnogaeth Bwyd a Diod Cymru, mae\u2019r parth yn dathlu bwyd lleol ac yn annog ymwelwyr i ddysgu mwy am fwyd sy&#8217;n dda i bobl ac i&#8217;r blaned. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bydd amrywiaeth o weithgareddau cyhoeddus am ddim yn cael eu cynnal mewn cymdogaethau ledled Caerdydd. Mae\u2019r uchafbwyntiau\u2019n cynnwys. Mae\u2019r uchafbwyntiau\u2019n <a href=\"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/AUTUMN_FOOD_FESTIVAL_PROGRAMME_2026_CYM_PROOF.pdf\"><strong>G\u0175yl yr Hydref Bwyd Da Caerdydd<\/strong><\/a> cynnwys:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Diwrnod Hwyl a Bwyd (19 Medi, 11am\u20133pm): <\/strong>Cynhelir gan Bantri Trowbridge yng Nghanolfan Gymunedol Trowbridge. Dathlwch ben-blwydd y Pantri yn 5 oed gyda gweithgareddau a lluniaeth ar thema bwyd. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cyfarfod Bwyd y Prynhawn (19 Medi, 2\u20136pm):<\/strong> Cynhelir gan Alhusna Community Trust yng Nghae Anderson. Digwyddiad awyr agored am ddim i deuluoedd lleol rannu bwyd diwylliannol a chael awgrymiadau bwyta&#8217;n iach. (mae hwn yn ddigwyddiad drwy wahoddiad yn unig)  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dathlu 10 Mlynedd y Prosiect Partner Geni (23 Medi, 10am-2pm): <\/strong>Cynhelir gan y Prosiect Partner Geni yng Nghanolfan y Drindod. Dathliad cymunedol gyda bwyd i nodi pen-blwydd y sefydliad yn 10 oed. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dathlu&#8217;r Hydref yn y Rhandir (25 Medi, 11am\u20134pm): <\/strong>Cynhelir gan CBC Breathe Creative a CBC Growing Green yn rhandiroedd Leckwith Droves. Dathliad y cynhaeaf gyda cherddoriaeth, gweithdai a bwyd. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Diwrnod yr Afal (26 Medi, 11am-3pm):<\/strong> Cynhelir gan Berllan Caerdydd yng Ngerddi Global. Gweithgareddau i deuluoedd ar thema afalau, gan gynnwys gwneud sudd ac adrodd straeon. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dathliad Pen-blwydd y Gerddi Global yn 10 oed (26 Medi, 12\u20135pm):<\/strong> Cynhelir gan Brosiect Gerddi Global yng Ngerddi Global. Dathliad pen-blwydd yr ardd gyda gweithdai, bwyd a cherddoriaeth. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prydau Cymunedol (30 Medi, 1pm a 30 Hydref, 5.30-8pm): <\/strong>Cynhelir gan ACE \/ HETRA yng Nghanolfan Gymunedol Ystum Taf ac Ystad Hollybush. Bwydlenni amlddiwylliannol sy&#8217;n dathlu bwyd, diwylliant a chymuned lleol. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Noson Gwis yn y Pantri (30 Medi, 6\u20139pm): <\/strong>Cynhelir gan Bantri Tremorfa yn Neuadd Gymunedol Tremorfa. Noson o gwisio a phryd o fwyd wedi&#8217;i goginio&#8217;n ffres. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Barbeciw Cymunedol Kenneth Treasure Court (1 Hydref): C<\/strong>ynhelir gan Gymdeithas Tai Unedig Cymru yn Kenneth Treasure Court. Barbeciw cymunedol tymhorol. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dathliad Bwyd Cymunedol: Blasu a Dysgu am Flasau Indiaidd (3 Hydref, 11am\u20132pm): <\/strong>Cynhelir gan Pedal Power Caerdydd yng Nghaffi Pedal Power. Arddangosiadau coginio llysieuol Indiaidd a chyfle i flasu. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cinio Cymunedol Eglwys Sant Philip (21 Hydref, 12pm):<\/strong> Cynhelir gan Eglwys Sant Philip, Tremorfa. Cinio am ddim a chyfarfod cymunedol. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u0175yl Fwyd a Hwyl yr Hydref Glan-yr-afon (28 Hydref, 11am\u20132pm): <\/strong>Cynhelir gan Ganolfan Datblygu Cymunedol De Glan-yr-afon yng Nghanolfan Wyndham Street. Arddangosiadau bwyd, a chelf a chrefft yr hydref. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Caffi Bwydydd Anghofiedig (30 Hydref, 1\u20133pm): <\/strong>Cynhelir gan Wirfoddolwyr Cymunedol y Sblot yn Hyb STAR. Digwyddiad am ddim sy&#8217;n dathlu llysiau tymhorol, anghofiedig. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gwledd Gymunedol y Cynhaeaf (Dyddiad i&#8217;w gadarnhau): <\/strong>Cynhelir gan Fwrdd Partneriaeth Dysgu Trel\u00e1i a Chaerau. Dathliad o fwyd tymhorol a diwylliant cymunedol. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Melino Cynhaeaf a Hyb Pobi Cymunedol (Dyddiad i&#8217;w gadarnhau): C<\/strong>ynhelir gan Y Drindod. Gweithdai ar felino traddodiadol a phobi bara. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yn ogystal \u00e2 digwyddiadau&#8217;r \u0175yl gyhoeddus, mae ysgolion cynradd ledled y ddinas yn cynnal amrywiaeth o ddigwyddiadau sy&#8217;n dathlu&#8217;r cynhaeaf, gan gysylltu \u00e2&#8217;u cymunedau trwy fwyd ac addysgu disgyblion am dyfu, coginio a bwyta bwyd da.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae G\u0175yl yr Hydref Bwyd Da Caerdydd yn dychwelyd am ei seithfed flwyddyn, gan gael ei chynnal ledled y ddinas rhwng 12 Medi a 31 Hydref 2026. <\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":11674,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[113],"tags":[],"class_list":["post-12814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newyddion"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dathlu bwyd da a chymuned \u2013 G\u0175yl yr Hydref Bwyd Da Caerdydd yn dychwelyd y mis hwn | Food Cardiff<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/dathlu-bwyd-da-a-chymuned-gwyl-yr-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-y-mis-hwn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dathlu bwyd da a chymuned \u2013 G\u0175yl yr Hydref Bwyd Da Caerdydd yn dychwelyd y mis hwn | Food Cardiff\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae G\u0175yl yr Hydref Bwyd Da Caerdydd yn dychwelyd am ei seithfed flwyddyn, gan gael ei chynnal ledled y ddinas rhwng 12 Medi a 31 Hydref 2026.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/dathlu-bwyd-da-a-chymuned-gwyl-yr-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-y-mis-hwn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Food Cardiff\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/foodcardiff\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-10T12:42:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T12:42:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/mhorwood_Food_100923_296-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matt Appleby\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@GoodFoodCardiff\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GoodFoodCardiff\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matt Appleby\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/dathlu-bwyd-da-a-chymuned-gwyl-yr-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-y-mis-hwn\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/dathlu-bwyd-da-a-chymuned-gwyl-yr-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-y-mis-hwn\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matt Appleby\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da294c2b646795336cb2a93dd91f16ee\"},\"headline\":\"Dathlu bwyd da a chymuned \u2013 G\u0175yl yr Hydref Bwyd Da Caerdydd yn dychwelyd y mis hwn\",\"datePublished\":\"2026-09-10T12:42:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T12:42:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/dathlu-bwyd-da-a-chymuned-gwyl-yr-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-y-mis-hwn\\\/\"},\"wordCount\":679,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/dathlu-bwyd-da-a-chymuned-gwyl-yr-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-y-mis-hwn\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/mhorwood_Food_100923_296-1-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Newyddion\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/dathlu-bwyd-da-a-chymuned-gwyl-yr-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-y-mis-hwn\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/dathlu-bwyd-da-a-chymuned-gwyl-yr-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-y-mis-hwn\\\/\",\"name\":\"Dathlu bwyd da a chymuned \u2013 G\u0175yl yr Hydref Bwyd Da Caerdydd yn dychwelyd y mis hwn | Food Cardiff\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/dathlu-bwyd-da-a-chymuned-gwyl-yr-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-y-mis-hwn\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/dathlu-bwyd-da-a-chymuned-gwyl-yr-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-y-mis-hwn\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/mhorwood_Food_100923_296-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-10T12:42:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T12:42:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/dathlu-bwyd-da-a-chymuned-gwyl-yr-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-y-mis-hwn\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/dathlu-bwyd-da-a-chymuned-gwyl-yr-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-y-mis-hwn\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/dathlu-bwyd-da-a-chymuned-gwyl-yr-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-y-mis-hwn\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/mhorwood_Food_100923_296-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/mhorwood_Food_100923_296-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/dathlu-bwyd-da-a-chymuned-gwyl-yr-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-y-mis-hwn\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dathlu bwyd da a chymuned \u2013 G\u0175yl yr Hydref Bwyd Da Caerdydd yn dychwelyd y mis hwn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/\",\"name\":\"Food Cardiff\",\"description\":\"Working together to make food fair\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#organization\",\"name\":\"Food Cardiff\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/FoodCardiff_logo_green.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/FoodCardiff_logo_green.jpg\",\"width\":768,\"height\":650,\"caption\":\"Food Cardiff\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/foodcardiff\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/GoodFoodCardiff\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/foodcardiff\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da294c2b646795336cb2a93dd91f16ee\",\"name\":\"Matt Appleby\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/author\\\/mattappleby\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dathlu bwyd da a chymuned \u2013 G\u0175yl yr Hydref Bwyd Da Caerdydd yn dychwelyd y mis hwn | Food Cardiff","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/dathlu-bwyd-da-a-chymuned-gwyl-yr-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-y-mis-hwn\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Dathlu bwyd da a chymuned \u2013 G\u0175yl yr Hydref Bwyd Da Caerdydd yn dychwelyd y mis hwn | Food Cardiff","og_description":"Mae G\u0175yl yr Hydref Bwyd Da Caerdydd yn dychwelyd am ei seithfed flwyddyn, gan gael ei chynnal ledled y ddinas rhwng 12 Medi a 31 Hydref 2026.","og_url":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/dathlu-bwyd-da-a-chymuned-gwyl-yr-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-y-mis-hwn\/","og_site_name":"Food Cardiff","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/foodcardiff","article_published_time":"2026-09-10T12:42:26+00:00","article_modified_time":"2026-09-10T12:42:27+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/mhorwood_Food_100923_296-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matt Appleby","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@GoodFoodCardiff","twitter_site":"@GoodFoodCardiff","twitter_misc":{"Written by":"Matt Appleby","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/dathlu-bwyd-da-a-chymuned-gwyl-yr-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-y-mis-hwn\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/dathlu-bwyd-da-a-chymuned-gwyl-yr-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-y-mis-hwn\/"},"author":{"name":"Matt Appleby","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#\/schema\/person\/da294c2b646795336cb2a93dd91f16ee"},"headline":"Dathlu bwyd da a chymuned \u2013 G\u0175yl yr Hydref Bwyd Da Caerdydd yn dychwelyd y mis hwn","datePublished":"2026-09-10T12:42:26+00:00","dateModified":"2026-09-10T12:42:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/dathlu-bwyd-da-a-chymuned-gwyl-yr-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-y-mis-hwn\/"},"wordCount":679,"publisher":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/dathlu-bwyd-da-a-chymuned-gwyl-yr-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-y-mis-hwn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/mhorwood_Food_100923_296-1-scaled.jpg","articleSection":["Newyddion"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/dathlu-bwyd-da-a-chymuned-gwyl-yr-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-y-mis-hwn\/","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/dathlu-bwyd-da-a-chymuned-gwyl-yr-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-y-mis-hwn\/","name":"Dathlu bwyd da a chymuned \u2013 G\u0175yl yr Hydref Bwyd Da Caerdydd yn dychwelyd y mis hwn | Food Cardiff","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/dathlu-bwyd-da-a-chymuned-gwyl-yr-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-y-mis-hwn\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/dathlu-bwyd-da-a-chymuned-gwyl-yr-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-y-mis-hwn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/mhorwood_Food_100923_296-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-10T12:42:26+00:00","dateModified":"2026-09-10T12:42:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/dathlu-bwyd-da-a-chymuned-gwyl-yr-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-y-mis-hwn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/dathlu-bwyd-da-a-chymuned-gwyl-yr-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-y-mis-hwn\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/dathlu-bwyd-da-a-chymuned-gwyl-yr-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-y-mis-hwn\/#primaryimage","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/mhorwood_Food_100923_296-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/mhorwood_Food_100923_296-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/dathlu-bwyd-da-a-chymuned-gwyl-yr-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-y-mis-hwn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dathlu bwyd da a chymuned \u2013 G\u0175yl yr Hydref Bwyd Da Caerdydd yn dychwelyd y mis hwn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#website","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/","name":"Food Cardiff","description":"Working together to make food fair","publisher":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/foodcardiff.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#organization","name":"Food Cardiff","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/FoodCardiff_logo_green.jpg","contentUrl":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/FoodCardiff_logo_green.jpg","width":768,"height":650,"caption":"Food Cardiff"},"image":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/foodcardiff","https:\/\/x.com\/GoodFoodCardiff","http:\/\/instagram.com\/foodcardiff"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#\/schema\/person\/da294c2b646795336cb2a93dd91f16ee","name":"Matt Appleby","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/author\/mattappleby\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12814"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12815,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12814\/revisions\/12815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}