{"id":12593,"date":"2025-11-13T11:04:50","date_gmt":"2025-11-13T10:04:50","guid":{"rendered":"https:\/\/foodcardiff.com\/?p=12593"},"modified":"2025-11-13T11:07:00","modified_gmt":"2025-11-13T10:07:00","slug":"y-tu-hwnt-ir-aur-y-deng-mlynedd-nesaf-i-bwyd-caerdyddbeyond-gold-the-next-ten-years-for-food-cardiff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/y-tu-hwnt-ir-aur-y-deng-mlynedd-nesaf-i-bwyd-caerdyddbeyond-gold-the-next-ten-years-for-food-cardiff\/","title":{"rendered":"Y Tu Hwnt i&#8217;r Aur &#8211; y deng mlynedd nesaf i Bwyd Caerdydd"},"content":{"rendered":"<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div>\n<p>Daeth aelodau rhwydwaith Bwyd Caerdydd ynghyd yn Nheml Heddwch Caerdydd i ddathlu deng mlynedd gyntaf y rhwydwaith, a arweiniodd at Gaerdydd yn ennill gwobr Aur Lleoedd Bwyd Cynaliadwy yn 2024. <\/p>\n\n\n\n<p>Gweithiodd y cynrychiolwyr gyda&#8217;i gilydd i ymchwilio i&#8217;r hyn y mae pobl yng Nghaerdydd eisiau ei weld erbyn 2035 o ran bwyd cynaliadwy &#8211; a chydweithio i ddarganfod sut i gyrraedd yno.<\/p>\n\n\n\n<p>Agorwyd y digwyddiad gyda lansiad adroddiad Sgyrsiau Bwyd Caerdydd a myfyrdodau gan y bobl a oedd yn rhan o&#8217;r rhaglen.<\/p>\n\n\n\n<p>Cynhaliodd Bwyd Caerdydd gyfres o Sgyrsiau Bwyd ym mis Mawrth 2025 a ddaeth \u00e2 mwy na 90 o gyfranogwyr o gymunedau amrywiol ledled y ddinas ynghyd i drafod yr hyn y mae pobl yn ei werthfawrogi am fwyd, yr hyn sydd ddim yn gweithio, a&#8217;r hyn y mae angen ei newid i greu system fwyd iachach, tecach a mwy cynaliadwy. <\/p>\n\n\n\n<p>Cynhaliwyd gweithdai drwy gydol y dydd ar ddatblygu ymatebion ymarferol, sy&#8217;n canolbwyntio ar y dyfodol, i&#8217;r blaenoriaethau a nodwyd drwy&#8217;r Sgyrsiau Bwyd:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ymwreiddio Llythrennedd Bwyd i Bawb: Trafod ffyrdd o ddarparu sgiliau gydol oes yn y meysydd coginio, maeth, cynaliadwyedd a diwylliant i bawb yng Nghaerdydd.<\/li>\n\n\n\n<li>Cefnogi Cadwyni Cyflenwi Bwyd Lleol a Chynaliadwy: Nodi camau gweithredu i gynyddu bwyd lleol, bwyd yn ei dymor a bwyd sy&#8217;n ddiwylliannol briodol.<\/li>\n\n\n\n<li>Sicrhau Bod Bwyd Iach yn Fforddiadwy a Hygyrch: Trafod strategaethau i sicrhau mai bwyd iach yw&#8217;r dewis hawsaf i bob cymuned.<\/li>\n\n\n\n<li>Lleihau Gwastraff Bwyd a Deunydd Pacio: Trafod camau gweithredu i leihau gwastraff bwyd a deunydd pacio.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A3220-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-id=\"12588\" data-src=\"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A3220-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12588 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A3220-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A3220-600x400.jpg 600w, https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A3220-768x512.jpg 768w, https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A3220-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A3220-2048x1365.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1200px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1200\/800;\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A3099-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-id=\"12584\" data-src=\"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A3099-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12584 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A3099-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A3099-600x400.jpg 600w, https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A3099-768x512.jpg 768w, https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A3099-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A3099-2048x1365.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1200px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1200\/800;\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A3080-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-id=\"12582\" data-src=\"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A3080-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12582 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A3080-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A3080-600x400.jpg 600w, https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A3080-768x512.jpg 768w, https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A3080-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A3080-2048x1365.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1200px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1200\/800;\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A3019-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-id=\"12580\" data-src=\"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A3019-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12580 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A3019-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A3019-600x400.jpg 600w, https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A3019-768x512.jpg 768w, https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A3019-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A3019-2048x1365.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1200px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1200\/800;\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A2936-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-id=\"12576\" data-src=\"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A2936-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12576 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A2936-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A2936-600x400.jpg 600w, https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A2936-768x512.jpg 768w, https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A2936-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A2936-2048x1365.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1200px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1200\/800;\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A3236-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-id=\"12590\" data-src=\"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A3236-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12590 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A3236-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A3236-600x400.jpg 600w, https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A3236-768x512.jpg 768w, https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A3236-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A3236-2048x1365.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1200px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1200\/800;\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Darparwyd bwyd cynaliadwy o ffynonellau lleol ar gyfer y digwyddiad gan The Tidy Kitchen Company a roddodd gyfle hefyd i bobl rwydweithio a rhannu syniadau ymhellach drwy gydol y dydd.<\/p>\n\n\n\n<p>Roedd y digwyddiad hefyd yn gyfle i gyflwyno Cydlynydd newydd Bwyd Caerdydd, Lucinda Jones, i&#8217;r rhwydwaith. Mae Lucinda yn ymuno \u00e2 th\u00eem Bwyd Caerdydd gyda mwy nag wyth mlynedd o brofiad o weithio yn y sector preifat ar amrywiaeth o raglenni cynaliadwyedd a chadwyni gyflenwi, yn fwyaf diweddar gyda&#8217;r t\u00eem Cyrchu Cynaliadwy yn Unilever. <\/p>\n\n\n\n<p>Mae gan Lucinda gysylltiad cryf \u00e2&#8217;r gymuned ffermio hefyd, ar \u00f4l cael ei magu ar fferm deuluol fach.<\/p>\n\n\n\n<p>Wrth s\u00f4n am y digwyddiad, dywedodd Lucinda:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cRoedd lansio&#8217;r adroddiad Sgyrsiau Bwyd heddiw yn golygu y gallem rannu&#8217;r wybodaeth a gafwyd o gymunedau ar hyd a lled Caerdydd fel sail ar gyfer gweithdai ar yr atebion, y syniadau a\u2019r cysylltiadau ar gyfer beth nesaf i Bwyd Caerdydd. <\/p>\n\n\n\n<p>\u201cRoedd lansio&#8217;r adroddiad Sgyrsiau Bwyd heddiw yn golygu y gallem rannu&#8217;r wybodaeth a gafwyd o gymunedau ar hyd a lled Caerdydd fel sail ar gyfer gweithdai ar yr atebion, y syniadau a\u2019r cysylltiadau ar gyfer beth nesaf i Bwyd Caerdydd.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cRwyf wrth fy modd o gael yn ymuno \u00e2 Bwyd Caerdydd ar gyfnod mor gyffrous, gan gyfuno fy mhrofiad o\u2019r byd corfforaethol a\u2019r byd ffermio, a gweithio i gydlynu\u2019r holl waith gwych sy\u2019n digwydd ar draws ein rhwydwaith,\u201d meddai.<\/p>\n\n\n\n<p>I gael gwybod mwy, <a href=\"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Welsh-Version-Food-Conversations-Report.pdf\">lawrlwythwch yr adroddiad Sgyrsiau Bwyd llawn yma<\/a><a href=\"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FC-Report-2025-A4-FULL-REP-COVER-ENG-merged.pdf\">.<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Food Cardiff Conversations WELSH\" width=\"500\" height=\"281\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dEj-RdQMIz0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Daeth aelodau rhwydwaith Bwyd Caerdydd ynghyd yn Nheml Heddwch Caerdydd i ddathlu deng mlynedd gyntaf y rhwydwaith, a arweiniodd at Gaerdydd yn ennill gwobr Aur Lleoedd Bwyd Cynaliadwy yn 2024. <\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":12579,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[113],"tags":[],"class_list":["post-12593","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newyddion"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Y Tu Hwnt i&#039;r Aur - y deng mlynedd nesaf i Bwyd Caerdydd | Food Cardiff<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/y-tu-hwnt-ir-aur-y-deng-mlynedd-nesaf-i-bwyd-caerdyddbeyond-gold-the-next-ten-years-for-food-cardiff\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Y Tu Hwnt i&#039;r Aur - y deng mlynedd nesaf i Bwyd Caerdydd | Food Cardiff\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Daeth aelodau rhwydwaith Bwyd Caerdydd ynghyd yn Nheml Heddwch Caerdydd i ddathlu deng mlynedd gyntaf y rhwydwaith, a arweiniodd at Gaerdydd yn ennill gwobr Aur Lleoedd Bwyd Cynaliadwy yn 2024.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/y-tu-hwnt-ir-aur-y-deng-mlynedd-nesaf-i-bwyd-caerdyddbeyond-gold-the-next-ten-years-for-food-cardiff\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Food Cardiff\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/foodcardiff\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-13T10:04:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-13T10:07:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A2959-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matt Appleby\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@GoodFoodCardiff\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GoodFoodCardiff\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matt Appleby\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/y-tu-hwnt-ir-aur-y-deng-mlynedd-nesaf-i-bwyd-caerdyddbeyond-gold-the-next-ten-years-for-food-cardiff\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/y-tu-hwnt-ir-aur-y-deng-mlynedd-nesaf-i-bwyd-caerdyddbeyond-gold-the-next-ten-years-for-food-cardiff\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matt Appleby\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da294c2b646795336cb2a93dd91f16ee\"},\"headline\":\"Y Tu Hwnt i&#8217;r Aur &#8211; y deng mlynedd nesaf i Bwyd Caerdydd\",\"datePublished\":\"2025-11-13T10:04:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-13T10:07:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/y-tu-hwnt-ir-aur-y-deng-mlynedd-nesaf-i-bwyd-caerdyddbeyond-gold-the-next-ten-years-for-food-cardiff\\\/\"},\"wordCount\":525,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/y-tu-hwnt-ir-aur-y-deng-mlynedd-nesaf-i-bwyd-caerdyddbeyond-gold-the-next-ten-years-for-food-cardiff\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/1O0A2959-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Newyddion\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/y-tu-hwnt-ir-aur-y-deng-mlynedd-nesaf-i-bwyd-caerdyddbeyond-gold-the-next-ten-years-for-food-cardiff\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/y-tu-hwnt-ir-aur-y-deng-mlynedd-nesaf-i-bwyd-caerdyddbeyond-gold-the-next-ten-years-for-food-cardiff\\\/\",\"name\":\"Y Tu Hwnt i'r Aur - y deng mlynedd nesaf i Bwyd Caerdydd | Food Cardiff\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/y-tu-hwnt-ir-aur-y-deng-mlynedd-nesaf-i-bwyd-caerdyddbeyond-gold-the-next-ten-years-for-food-cardiff\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/y-tu-hwnt-ir-aur-y-deng-mlynedd-nesaf-i-bwyd-caerdyddbeyond-gold-the-next-ten-years-for-food-cardiff\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/1O0A2959-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-13T10:04:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-13T10:07:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/y-tu-hwnt-ir-aur-y-deng-mlynedd-nesaf-i-bwyd-caerdyddbeyond-gold-the-next-ten-years-for-food-cardiff\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/y-tu-hwnt-ir-aur-y-deng-mlynedd-nesaf-i-bwyd-caerdyddbeyond-gold-the-next-ten-years-for-food-cardiff\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/y-tu-hwnt-ir-aur-y-deng-mlynedd-nesaf-i-bwyd-caerdyddbeyond-gold-the-next-ten-years-for-food-cardiff\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/1O0A2959-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/1O0A2959-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/y-tu-hwnt-ir-aur-y-deng-mlynedd-nesaf-i-bwyd-caerdyddbeyond-gold-the-next-ten-years-for-food-cardiff\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Y Tu Hwnt i&#8217;r Aur &#8211; y deng mlynedd nesaf i Bwyd Caerdydd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/\",\"name\":\"Food Cardiff\",\"description\":\"Working together to make food fair\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#organization\",\"name\":\"Food Cardiff\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/FoodCardiff_logo_green.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/FoodCardiff_logo_green.jpg\",\"width\":768,\"height\":650,\"caption\":\"Food Cardiff\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/foodcardiff\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/GoodFoodCardiff\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/foodcardiff\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da294c2b646795336cb2a93dd91f16ee\",\"name\":\"Matt Appleby\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/author\\\/mattappleby\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Y Tu Hwnt i'r Aur - y deng mlynedd nesaf i Bwyd Caerdydd | Food Cardiff","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/y-tu-hwnt-ir-aur-y-deng-mlynedd-nesaf-i-bwyd-caerdyddbeyond-gold-the-next-ten-years-for-food-cardiff\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Y Tu Hwnt i'r Aur - y deng mlynedd nesaf i Bwyd Caerdydd | Food Cardiff","og_description":"Daeth aelodau rhwydwaith Bwyd Caerdydd ynghyd yn Nheml Heddwch Caerdydd i ddathlu deng mlynedd gyntaf y rhwydwaith, a arweiniodd at Gaerdydd yn ennill gwobr Aur Lleoedd Bwyd Cynaliadwy yn 2024.","og_url":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/y-tu-hwnt-ir-aur-y-deng-mlynedd-nesaf-i-bwyd-caerdyddbeyond-gold-the-next-ten-years-for-food-cardiff\/","og_site_name":"Food Cardiff","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/foodcardiff","article_published_time":"2025-11-13T10:04:50+00:00","article_modified_time":"2025-11-13T10:07:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A2959-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matt Appleby","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@GoodFoodCardiff","twitter_site":"@GoodFoodCardiff","twitter_misc":{"Written by":"Matt Appleby","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/y-tu-hwnt-ir-aur-y-deng-mlynedd-nesaf-i-bwyd-caerdyddbeyond-gold-the-next-ten-years-for-food-cardiff\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/y-tu-hwnt-ir-aur-y-deng-mlynedd-nesaf-i-bwyd-caerdyddbeyond-gold-the-next-ten-years-for-food-cardiff\/"},"author":{"name":"Matt Appleby","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#\/schema\/person\/da294c2b646795336cb2a93dd91f16ee"},"headline":"Y Tu Hwnt i&#8217;r Aur &#8211; y deng mlynedd nesaf i Bwyd Caerdydd","datePublished":"2025-11-13T10:04:50+00:00","dateModified":"2025-11-13T10:07:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/y-tu-hwnt-ir-aur-y-deng-mlynedd-nesaf-i-bwyd-caerdyddbeyond-gold-the-next-ten-years-for-food-cardiff\/"},"wordCount":525,"publisher":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/y-tu-hwnt-ir-aur-y-deng-mlynedd-nesaf-i-bwyd-caerdyddbeyond-gold-the-next-ten-years-for-food-cardiff\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A2959-scaled.jpg","articleSection":["Newyddion"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/y-tu-hwnt-ir-aur-y-deng-mlynedd-nesaf-i-bwyd-caerdyddbeyond-gold-the-next-ten-years-for-food-cardiff\/","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/y-tu-hwnt-ir-aur-y-deng-mlynedd-nesaf-i-bwyd-caerdyddbeyond-gold-the-next-ten-years-for-food-cardiff\/","name":"Y Tu Hwnt i'r Aur - y deng mlynedd nesaf i Bwyd Caerdydd | Food Cardiff","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/y-tu-hwnt-ir-aur-y-deng-mlynedd-nesaf-i-bwyd-caerdyddbeyond-gold-the-next-ten-years-for-food-cardiff\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/y-tu-hwnt-ir-aur-y-deng-mlynedd-nesaf-i-bwyd-caerdyddbeyond-gold-the-next-ten-years-for-food-cardiff\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A2959-scaled.jpg","datePublished":"2025-11-13T10:04:50+00:00","dateModified":"2025-11-13T10:07:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/y-tu-hwnt-ir-aur-y-deng-mlynedd-nesaf-i-bwyd-caerdyddbeyond-gold-the-next-ten-years-for-food-cardiff\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/y-tu-hwnt-ir-aur-y-deng-mlynedd-nesaf-i-bwyd-caerdyddbeyond-gold-the-next-ten-years-for-food-cardiff\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/y-tu-hwnt-ir-aur-y-deng-mlynedd-nesaf-i-bwyd-caerdyddbeyond-gold-the-next-ten-years-for-food-cardiff\/#primaryimage","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A2959-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1O0A2959-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/y-tu-hwnt-ir-aur-y-deng-mlynedd-nesaf-i-bwyd-caerdyddbeyond-gold-the-next-ten-years-for-food-cardiff\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Y Tu Hwnt i&#8217;r Aur &#8211; y deng mlynedd nesaf i Bwyd Caerdydd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#website","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/","name":"Food Cardiff","description":"Working together to make food fair","publisher":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/foodcardiff.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#organization","name":"Food Cardiff","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/FoodCardiff_logo_green.jpg","contentUrl":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/FoodCardiff_logo_green.jpg","width":768,"height":650,"caption":"Food Cardiff"},"image":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/foodcardiff","https:\/\/x.com\/GoodFoodCardiff","http:\/\/instagram.com\/foodcardiff"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#\/schema\/person\/da294c2b646795336cb2a93dd91f16ee","name":"Matt Appleby","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/author\/mattappleby\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12593"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12598,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12593\/revisions\/12598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}