{"id":12535,"date":"2025-10-01T10:25:09","date_gmt":"2025-10-01T09:25:09","guid":{"rendered":"https:\/\/foodcardiff.com\/gwyl-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-am-y-chweched-flwyddyn-yn-olynol\/"},"modified":"2025-10-13T09:46:24","modified_gmt":"2025-10-13T08:46:24","slug":"gwyl-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-am-y-chweched-flwyddyn-yn-olynol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/gwyl-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-am-y-chweched-flwyddyn-yn-olynol\/","title":{"rendered":"G\u0175yl Hydref Bwyd Da Caerdydd yn dychwelyd am y chweched flwyddyn yn olynol"},"content":{"rendered":"<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div>\n<p>Mae G\u0175yl Hydref Bwyd Da Caerdydd, sy&#8217;n cael ei chynnal drwy gydol misoedd Medi a Hydref, wedi dychwelyd am y chweched flwyddyn yn olynol. <\/p>\n\n\n\n<p>Bob blwyddyn ers 2020, mae Caerdydd yn dathlu&#8217;r pleser a geir o dyfu, coginio a rhannu bwyd da yng Ng\u0175yl Hydref Bwyd Da Caerdydd. Eleni, mae&#8217;r \u0175yl hefyd yn dathlu&#8217;r ffaith bod Caerdydd wedi ennill <a href=\"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/caerdydd-yn-ennill-gwobr-o-fri-gwobr-aur-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\/\">Gwobr Aur Lleoedd Bwyd Cynaliadwy<\/a> &#8211; un o ddim ond pedwar lle yn y DU i ennill y teitl mawreddog. <\/p>\n\n\n\n<p>Dechreuodd yr \u0175yl yn Ardal Bwyd Da Caerdydd yng Ng\u0175yl Fwyd Amgueddfa Cymru yn Sain Ffagan, a groesawodd dros 20,000 o bobl. <\/p>\n\n\n\n<p>Mae rhaglen o weithgareddau am ddim yn mynd rhagddi mewn cymdogaethau ledled y ddinas drwy gydol mis Medi a mis Hydref. Uchafbwynt yr \u0174yl yw digwyddiad Y Tu Hwnt i&#8217;r Aur: Dyfodol Bwyd yng Nghaerdydd a gynhelir gan Bwyd Caerdydd ar 23 Hydref. I fynychu, cofrestrwch <a href=\"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/y-tu-hwnt-ir-aur-dyfodol-bwyd-yng-nghaerdydd\/\">yma<\/a>.  <\/p>\n\n\n\n<p>Dros y pum g\u0175yl flynyddol ddiwethaf, mae&#8217;r sefydliadau sy&#8217;n aelodau o Bwyd Caerdydd wedi cymryd rhan, gan gynnal dros 100 o ddigwyddiadau a chroesawu bron i 9,000 o bobl. Rhannwyd bron i 2,500 o brydau bwyd a dosbarthwyd dros 5,000 o blanhigion a phecynnau hadau.  <\/p>\n\n\n\n<p>Eleni, dosbarthodd Bwyd Caerdydd, sy&#8217;n cydlynu&#8217;r \u0175yl, \u00a37,500 drwy grantiau bach i gefnogi grwpiau cymunedol, ysgolion a sefydliadau&#8217;r trydydd sector i gynnal gweithgareddau. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>RHAGLEN G\u0174YL HYDREF BWYD DA CAERDYDD 2025<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Gr\u0175p Ymddiriedolaeth Gymunedol Alhusna<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Teitl y Digwyddiad:<\/strong> Food Joy<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dyddiad: <\/strong>13.09.25<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Disgrifiad:<\/strong> Mae Ymddiriedolaeth Gymunedol Alhusna (ACT) yn dod \u00e2 theuluoedd lleol ynghyd i rannu a dathlu bwyd iach da a mwynhau G\u0175yl yr Hydref. Mae croeso i deuluoedd BAME a&#8217;u plant sy&#8217;n byw yn ardal CF24 ymuno \u00e2&#8217;r digwyddiad Food Joy a gynhelir gan ACT. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Urban Crofters<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Teitl y Digwyddiad:<\/strong> Dathlu Cynnyrch yr Hydref<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dyddiad:<\/strong> 14.09.25<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Disgrifiad: <\/strong>Dathlwch gyda&#8217;ch cymuned leol yng Ngerddi Shelley yn y Rhath. Gweithgareddau am ddim gan gynnwys arddangosiadau bwyd, helfa drysor a phaentio gyda mwyar duon. Dewch \u00e2&#8217;ch eitemau cartref sydd wedi torri a byddwn yn gwneud ein gorau i&#8217;w trwsio i chi. Cewch gyfle i wneud ffrindiau newydd a rhannu bwyd da gyda&#8217;ch gilydd. Mae&#8217;n mynd i fod yn HWYL!    <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Cwmni Buddiant Cymunedol Igbo Union of Wales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Teitl y Digwyddiad:<\/strong> Blas ar Affrica: Dathlu Bwyd a Diwylliant Tymhorol<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dyddiad:<\/strong> 14.09.25<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Disgrifiad:<\/strong> Dewch i gael profiad o galon ac enaid Affrica yn nigwyddiad Blas ar Affrica sy&#8217;n ddathliad hwyliog o gymuned, diwylliant a blas a gynhelir gan y Cwmni Buddiant Cymunedol Igbo Union of Wales. Rhannwch bryd o fwyd wedi&#8217;i baratoi gyda chariad, gyda chynhwysion ffres, tymhorol tra&#8217;n mwynhau dawnsfeydd diwylliannol bywiog, dillad traddodiadol a sgyrsiau cynnes. Peidiwch \u00e2 cholli&#8217;r foment hon o undod i bawb, ymunwch \u00e2 ni a byddwch yn rhan o rywbeth arbennig.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Cwmni Buddiant Cymunedol Breathe Creative<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Teitl y Digwyddiad<\/strong>: G\u0175yl Hydref Gymunedol Tir Cyffredin<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dyddiad: <\/strong>20.09.25<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Disgrifiad: <\/strong>Ymunwch \u00e2 ni ar gyfer G\u0175yl Hydref Gymunedol Tir Cyffredin. Bydd y prynhawn calonogol hwn yn cynnwys cynaeafu, garddio ymarferol, cerddoriaeth fyw, gweithdai creadigol ar gyfer llesiant, a chyd-fwyta pryd sy&#8217;n seiliedig ar blanhigion. Dan arweiniad Cwmni Buddiant Cymunedol Breathe Creative, mae&#8217;r digwyddiad cynhwysol hwn yn dod \u00e2 deiliaid rhandiroedd a grwpiau cymunedol lleol ynghyd i ddathlu cysylltiad, cynaliadwyedd, a&#8217;r pleser a geir o dyfu a rhannu bwyd da. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Coed Treganna<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Teitl y Digwyddiad: <\/strong>Dathliad o&#8217;r hydref gyda sudd afal a finegr seidr afal iach<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dyddiad: <\/strong>20.09.25<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Disgrifiad: <\/strong>Dewch draw i Goed Treganna ym Mharc Sanatoriwm i helpu i wasgu a blasu afalau a dyfir yn lleol i wneud sudd. Dewch \u00e2&#8217;ch cynwysyddion ffrwythau a sudd eich hun gyda chi. Dysgwch sut i wneud finegr seidr afalau wedi&#8217;i eplesu o ddeunyddiau yr oeddech chi&#8217;n arfer eu compostio.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Tyfu Caerdydd<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Teitl y Digwyddiad: G\u0175yl Gynhaeaf i Ddathlu Pen-blwydd Tyfu Caerdydd yn 10 oed<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dyddiad:<\/strong> 25.09.25<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Disgrifiad: <\/strong>Fe&#8217;ch gwahoddir i \u0174yl Gynhaeaf fawreddog ac arbennig! Dewch i ddathlu deng mlynedd o dyfu cymunedol gyda&#8217;r elusen leol Tyfu Caerdydd yn y Dusty Forge yn Nhrel\u00e1i. Mae bwyd blasus o&#8217;r ardd, straeon am dyfu bwyd a gobaith, cerddoriaeth a siaradwr gwadd arbennig yn eich aros chi.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lleoliad:<\/strong> Canolfan Gymunedol Dusty Forge, CF5 5BZ<\/li>\n\n\n\n<li><strong>I fynychu:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.eventbrite.co.uk\/e\/grow-cardiff-10-year-anniversary-harvest-festival-tickets-1622012215199?aff=oddtdtcreator\">Cofrestrwch drwy Eventbrite<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Gwirfoddolwyr Cymunedol y Sblot<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Teitl y Digwyddiad: <\/strong>Cinio a Chwis Bwyd Da<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dyddiad:<\/strong> 26.09.25, 13:00-14:00<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Disgrifiad:<\/strong> Hogwch eich ymennydd ar gyfer y Cinio a Chwis Bwyd Da! Dewch i fwynhau cinio cymunedol poeth blasus a chymryd rhan yn ein cwis ar y thema bwyd. Bydd gwobr i&#8217;r t\u00eem buddugol a phecynnau cynhwysion i fynd adref gyda chi.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lleoliad: <\/strong>Canolfan Hamdden STAR y Sblot, CF24 2BZ<\/li>\n\n\n\n<li><strong>I fynychu: <\/strong>Cofrestrwch drwy e-bost &#8211; info@splottcommunityvolunteers.co.uk<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Orchard Cardiff<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Teitl y Digwyddiad:<\/strong> Diwrnod yr Afal<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dyddiad:<\/strong> 27.09.25, 12:00-15:00<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Disgrifiad: <\/strong>Casglu Gwyllt &#8211; Dewch i ymweld \u00e2 stondin Orchard Cardiff i ddysgu am gyfleoedd casglu ffrwythau lleol a chreu cerdyn post print leino neu grys-t ar y thema afalau. Addas i deuluoedd &#8211; mae angen i blant gael eu goruchwylio. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lleoliad: <\/strong>Global Gardens, CF14 3NE<\/li>\n\n\n\n<li><strong>I fynychu: <\/strong>Cofrestrwch drwy <a href=\"https:\/\/www.tickettailor.com\/events\/orchardcardiff\/1852730\">TicketTailor<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Cymdeithas Tai Unedig Cymru<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Teitl y Digwyddiad:<\/strong> Garddwest Bwyd Da<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dyddiad:<\/strong> 01.10.25<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Disgrifiad: <\/strong>Dathliad arbennig i\u2019n preswylwyr tai \u00e2 chymorth, gan ddod \u00e2 thri chynllun ynghyd am brynhawn o fwyd cartref, ysbrydoliaeth ar gyfer gerddi, a cherddoriaeth wych. Mwynhewch gyd-fwyta cinio sy&#8217;n cynnwys prydau amrywiol, cysylltwch \u00e2 chymdogion, a gwrandewch ar ein garddwyr preswyl yn rhannu eu straeon a&#8217;u llwyddiannau wrth dyfu cynnyrch ffres yng nghanol y ddinas. <\/li>\n\n\n\n<li>Drwy wahoddiad yn unig.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Cymdeithas Gerddi Cymunedol Glan yr Afon<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Teitl y Digwyddiad:<\/strong> Dathlu Cynnyrch yr Hydref<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dyddiad: <\/strong>04.10.25, 10:30-14:30<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Disgrifiad: <\/strong>Dewch i grwydro o amgylch ein gardd gyda&#8217;i hamrywiaeth eang o lysiau a ffrwythau hyfryd a blasus. Dewch i gwrdd \u00e2&#8217;n gwirfoddolwyr cyfeillgar a mwynhewch fwyd blasus wedi&#8217;i baratoi o&#8217;n cynnyrch tymhorol. Cymerwch ran mewn gweithdy ar biclo ac eplesu llysiau, rhowch gynnig ar weithgareddau sy&#8217;n gysylltiedig \u00e2&#8217;r ardd i oedolion a phlant o bob oed a gwnewch eich bathodyn gardd eich hun.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lleoliad:<\/strong> Rhandiroedd Pontcanna CF5 2YB<\/li>\n\n\n\n<li><strong>I fynychu: <\/strong>trowch i fyny <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>CEYZ<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Teitl y Digwyddiad: <\/strong>Cegin Gymunedol Ceyz<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dyddiad: <\/strong>08.10.25<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Disgrifiad: <\/strong>Dewch draw i ddigwyddiad Cegin Gymunedol Ceyz a rhoi cynnig ar ryseitiau tymhorol blasus, ewch \u00e2 chynhwysion gartref i roi cynnig arnynt eich hunan, gwnewch ffrindiau newydd a mwynhewch!<\/li>\n\n\n\n<li>Drwy wahoddiad yn unig.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Cwmni Buddiant Cymunedol Aubergine<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Teitl y Digwyddiad: <\/strong>Cyfarfod yr Hydref Aubergine<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dyddiad: <\/strong>11.10.25, 13:00 &#8211; 15:30<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Disgrifiad:<\/strong> Dewch i ymuno ag Aubergine i gael profiad o chwilota am fwyd hydrefol. Dan arweiniad chwilotwyr profiadol, byddwn yn mynd ar daith dywys drwy Cathays, gan gasglu cynhwysion sy&#8217;n tyfu&#8217;n wyllt. Ar \u00f4l dychwelyd i&#8217;r caffi, bydd ein cynhaeaf o gynhwysion gwyllt yn cael ei ddefnyddio i baratoi pryd ysgafn i chi gyd ei flasu. Archebwch eich lle am ddim heddiw!   <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lleoliad: <\/strong>36-38 Cathays Terrace, CF24 4HX<\/li>\n\n\n\n<li><strong>I fynychu:<\/strong> I&#8217;w gadarnhau <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Pantri Cymunedol Tremorfa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Teitl y Digwyddiad: <\/strong>Parti Dathlu<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dyddiad: <\/strong>12.10.25<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Disgrifiad:<\/strong> Digwyddiad i ddathlu aelodau cymunedol a gwirfoddolwyr gwych Pantri Tremorfa sy&#8217;n cyfrannu at y Mudiad Bwyd Da yng Nghaerdydd drwy gwblhau cyrsiau Sgiliau Maeth Cymunedol a Dechrau Coginio a Hylendid Bwyd.<\/li>\n\n\n\n<li>Drwy wahoddiad yn unig.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>ACE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Teitl y Digwyddiad:<\/strong> Parti Cynhaeaf yng Ngardd Diana<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dyddiad:<\/strong> 14.10.25, 14:00<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Disgrifiad: <\/strong>Dewch i ymuno \u00e2 ni am bryd o fwyd cymunedol am ddim yn ein parti cynhaeaf! Rhannwch bryd blasus wedi&#8217;i wneud \u00e2 llysiau a dyfir yn ein gardd brydferth. Dewch i gwrdd \u00e2 ffrindiau newydd yn yr ardal a darganfod sut y gallwch gymryd rhan mewn tyfu bwyd yn Nhrel\u00e1i a Chaerau.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lleoliad<\/strong>: Gardd Diana, Ffordd Hiles, CF5 4JB<\/li>\n\n\n\n<li><strong>I fynychu:<\/strong> trowch i fyny<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Women Chat<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Teitl y Digwyddiad: <\/strong>Diwrnod Lles a Bwyd Da<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dyddiad:<\/strong> 17.10.25, 14:00<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Disgrifiad:<\/strong> Ymunwch \u00e2 Women Chat am Ddiwrnod Lles a Bwyd Da am ddim yng Nghaerdydd\u2014yn dathlu iach\u00e2d, diwylliant a chymuned drwy fwyd. Mwynhewch blannu perlysiau, blasu bwyd tymhorol, a sgyrsiau ar sut y mae bwyd yn cefnogi llesiant meddyliol, pob un wedi&#8217;i wreiddio yn nhraddodiadau cymunedau sydd wedi cael eu heffeithio gan wrthdaro. Mae&#8217;r digwyddiad ysbrydoledig hwn yn dod \u00e2 phobl ynghyd ar draws diwylliannau i dyfu, coginio a rhannu bwyd maethlon mewn lle croesawgar a chynhwysol.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lleoliad: <\/strong>Pantri Stryd Wyndham, SRCDC CF11 6DQ<\/li>\n\n\n\n<li><strong>I fynychu:<\/strong> trowch i fyny<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae G\u0175yl Hydref Bwyd Da Caerdydd, sy&#8217;n cael ei chynnal drwy gydol misoedd Medi a Hydref, wedi dychwelyd am y chweched flwyddyn yn olynol. <\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":12289,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[113],"tags":[],"class_list":["post-12535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newyddion"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>G\u0175yl Hydref Bwyd Da Caerdydd yn dychwelyd am y chweched flwyddyn yn olynol | Food Cardiff<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/gwyl-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-am-y-chweched-flwyddyn-yn-olynol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"G\u0175yl Hydref Bwyd Da Caerdydd yn dychwelyd am y chweched flwyddyn yn olynol | Food Cardiff\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae G\u0175yl Hydref Bwyd Da Caerdydd, sy&#039;n cael ei chynnal drwy gydol misoedd Medi a Hydref, wedi dychwelyd am y chweched flwyddyn yn olynol.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/gwyl-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-am-y-chweched-flwyddyn-yn-olynol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Food Cardiff\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/foodcardiff\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-01T09:25:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-13T08:46:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/81-MH1_6489-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matt Appleby\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@GoodFoodCardiff\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GoodFoodCardiff\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matt Appleby\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/gwyl-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-am-y-chweched-flwyddyn-yn-olynol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/gwyl-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-am-y-chweched-flwyddyn-yn-olynol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matt Appleby\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da294c2b646795336cb2a93dd91f16ee\"},\"headline\":\"G\u0175yl Hydref Bwyd Da Caerdydd yn dychwelyd am y chweched flwyddyn yn olynol\",\"datePublished\":\"2025-10-01T09:25:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-13T08:46:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/gwyl-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-am-y-chweched-flwyddyn-yn-olynol\\\/\"},\"wordCount\":1360,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/gwyl-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-am-y-chweched-flwyddyn-yn-olynol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/81-MH1_6489-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Newyddion\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/gwyl-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-am-y-chweched-flwyddyn-yn-olynol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/gwyl-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-am-y-chweched-flwyddyn-yn-olynol\\\/\",\"name\":\"G\u0175yl Hydref Bwyd Da Caerdydd yn dychwelyd am y chweched flwyddyn yn olynol | Food Cardiff\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/gwyl-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-am-y-chweched-flwyddyn-yn-olynol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/gwyl-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-am-y-chweched-flwyddyn-yn-olynol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/81-MH1_6489-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-01T09:25:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-13T08:46:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/gwyl-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-am-y-chweched-flwyddyn-yn-olynol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/gwyl-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-am-y-chweched-flwyddyn-yn-olynol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/gwyl-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-am-y-chweched-flwyddyn-yn-olynol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/81-MH1_6489-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/81-MH1_6489-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/gwyl-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-am-y-chweched-flwyddyn-yn-olynol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"G\u0175yl Hydref Bwyd Da Caerdydd yn dychwelyd am y chweched flwyddyn yn olynol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/\",\"name\":\"Food Cardiff\",\"description\":\"Working together to make food fair\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#organization\",\"name\":\"Food Cardiff\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/FoodCardiff_logo_green.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/FoodCardiff_logo_green.jpg\",\"width\":768,\"height\":650,\"caption\":\"Food Cardiff\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/foodcardiff\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/GoodFoodCardiff\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/foodcardiff\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da294c2b646795336cb2a93dd91f16ee\",\"name\":\"Matt Appleby\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/author\\\/mattappleby\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"G\u0175yl Hydref Bwyd Da Caerdydd yn dychwelyd am y chweched flwyddyn yn olynol | Food Cardiff","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/gwyl-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-am-y-chweched-flwyddyn-yn-olynol\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"G\u0175yl Hydref Bwyd Da Caerdydd yn dychwelyd am y chweched flwyddyn yn olynol | Food Cardiff","og_description":"Mae G\u0175yl Hydref Bwyd Da Caerdydd, sy'n cael ei chynnal drwy gydol misoedd Medi a Hydref, wedi dychwelyd am y chweched flwyddyn yn olynol.","og_url":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/gwyl-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-am-y-chweched-flwyddyn-yn-olynol\/","og_site_name":"Food Cardiff","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/foodcardiff","article_published_time":"2025-10-01T09:25:09+00:00","article_modified_time":"2025-10-13T08:46:24+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/81-MH1_6489-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matt Appleby","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@GoodFoodCardiff","twitter_site":"@GoodFoodCardiff","twitter_misc":{"Written by":"Matt Appleby","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/gwyl-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-am-y-chweched-flwyddyn-yn-olynol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/gwyl-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-am-y-chweched-flwyddyn-yn-olynol\/"},"author":{"name":"Matt Appleby","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#\/schema\/person\/da294c2b646795336cb2a93dd91f16ee"},"headline":"G\u0175yl Hydref Bwyd Da Caerdydd yn dychwelyd am y chweched flwyddyn yn olynol","datePublished":"2025-10-01T09:25:09+00:00","dateModified":"2025-10-13T08:46:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/gwyl-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-am-y-chweched-flwyddyn-yn-olynol\/"},"wordCount":1360,"publisher":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/gwyl-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-am-y-chweched-flwyddyn-yn-olynol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/81-MH1_6489-scaled.jpg","articleSection":["Newyddion"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/gwyl-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-am-y-chweched-flwyddyn-yn-olynol\/","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/gwyl-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-am-y-chweched-flwyddyn-yn-olynol\/","name":"G\u0175yl Hydref Bwyd Da Caerdydd yn dychwelyd am y chweched flwyddyn yn olynol | Food Cardiff","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/gwyl-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-am-y-chweched-flwyddyn-yn-olynol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/gwyl-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-am-y-chweched-flwyddyn-yn-olynol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/81-MH1_6489-scaled.jpg","datePublished":"2025-10-01T09:25:09+00:00","dateModified":"2025-10-13T08:46:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/gwyl-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-am-y-chweched-flwyddyn-yn-olynol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/gwyl-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-am-y-chweched-flwyddyn-yn-olynol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/gwyl-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-am-y-chweched-flwyddyn-yn-olynol\/#primaryimage","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/81-MH1_6489-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/81-MH1_6489-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/gwyl-hydref-bwyd-da-caerdydd-yn-dychwelyd-am-y-chweched-flwyddyn-yn-olynol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"G\u0175yl Hydref Bwyd Da Caerdydd yn dychwelyd am y chweched flwyddyn yn olynol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#website","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/","name":"Food Cardiff","description":"Working together to make food fair","publisher":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/foodcardiff.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#organization","name":"Food Cardiff","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/FoodCardiff_logo_green.jpg","contentUrl":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/FoodCardiff_logo_green.jpg","width":768,"height":650,"caption":"Food Cardiff"},"image":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/foodcardiff","https:\/\/x.com\/GoodFoodCardiff","http:\/\/instagram.com\/foodcardiff"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#\/schema\/person\/da294c2b646795336cb2a93dd91f16ee","name":"Matt Appleby","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/author\/mattappleby\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12535"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12549,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12535\/revisions\/12549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}