{"id":12415,"date":"2025-05-07T16:07:23","date_gmt":"2025-05-07T15:07:23","guid":{"rendered":"https:\/\/foodcardiff.com\/?p=12415"},"modified":"2025-06-13T16:29:54","modified_gmt":"2025-06-13T15:29:54","slug":"y-tu-hwnt-ir-aur-dyfodol-bwyd-yng-nghaerdydd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/y-tu-hwnt-ir-aur-dyfodol-bwyd-yng-nghaerdydd\/","title":{"rendered":"Y Tu Hwnt i&#8217;r Aur: Dyfodol Bwyd yng Nghaerdydd"},"content":{"rendered":"<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Dathlu 11 Mlynedd o Effaith. Arwain y degawd nesaf o newid. <\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Dyddiad i&#8217;r dyddiadur<\/strong>: <strong>23 Hydref 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ymunwch \u00e2 <strong>Bwyd Caerdydd<\/strong> a&#8217;r sefydliadau, busnesau ac unigolion sy&#8217;n gweithio i wneud Caerdydd yn un o&#8217;r Lleoedd Bwyd mwyaf Cynaliadwy yn y DU. Bydd y diwrnod hwn yn dathlu\u2019r cynnydd aruthrol a wnaed ers 2014, a arweiniodd at Gaerdydd yn ennill gwobr Aur Lleoedd Bwyd Cynaliadwy yn 2024.  <\/p>\n\n\n\n<p>Ymunwch \u00e2 ni wrth i ni edrych ymlaen at y degawd nesaf, gan ymchwilio i&#8217;r hyn y mae pobl a phartneriaid yng Nghaerdydd eisiau ei weld erbyn 2035 o ran bwyd cynaliadwy &#8211; a sut y gallem gyrraedd y nod.<\/p>\n\n\n\n<p>Caiff y mynychwyr gyfle i glywed hanes prosiectau ysbrydoledig, cwrdd \u00e2 phobl sy&#8217;n arwain newidiadau a chael cyfle i ddylanwadu ar y cyfeiriad dros y 10 mlynedd nesaf mewn perthynas \u00e2 bwyd yng Nghaerdydd.<\/p>\n\n\n\n<p>Bydd rhagor o fanylion ar gael yn fuan, ond gallwch gofrestru&#8217;n gynnar <a href=\"https:\/\/www.eventbrite.co.uk\/e\/beyond-gold-the-future-of-food-in-cardiff-tickets-1323511692099?aff=oddtdtcreator\">yma<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Yn \u00f4l yr arfer, mae&#8217;r digwyddiad yn agored i bawb, waeth beth fo&#8217;u cysylltiad blaenorol \u00e2 Bwyd Caerdydd a&#8217;n digwyddiadau.<\/p>\n\n\n\n<p>Noder, bydd y digwyddiad hwn yn cael ei gynnal ar\u00a0<strong>23 Hydref 2025<\/strong> yn y Deml Heddwch, a darperir bwyd gan The Tidy Kitchen Company.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ymunwch \u00e2 Bwyd Caerdydd a&#8217;r sefydliadau, busnesau ac unigolion sy&#8217;n gweithio i wneud Caerdydd yn un o&#8217;r Lleoedd Bwyd mwyaf Cynaliadwy yn y DU. <\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":12203,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[113],"tags":[],"class_list":["post-12415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newyddion"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Y Tu Hwnt i&#039;r Aur: Dyfodol Bwyd yng Nghaerdydd | Food Cardiff<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/y-tu-hwnt-ir-aur-dyfodol-bwyd-yng-nghaerdydd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Y Tu Hwnt i&#039;r Aur: Dyfodol Bwyd yng Nghaerdydd | Food Cardiff\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ymunwch \u00e2 Bwyd Caerdydd a&#039;r sefydliadau, busnesau ac unigolion sy&#039;n gweithio i wneud Caerdydd yn un o&#039;r Lleoedd Bwyd mwyaf Cynaliadwy yn y DU.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/y-tu-hwnt-ir-aur-dyfodol-bwyd-yng-nghaerdydd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Food Cardiff\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/foodcardiff\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-07T15:07:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-13T15:29:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_8058-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matt Appleby\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@GoodFoodCardiff\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GoodFoodCardiff\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matt Appleby\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/y-tu-hwnt-ir-aur-dyfodol-bwyd-yng-nghaerdydd\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/y-tu-hwnt-ir-aur-dyfodol-bwyd-yng-nghaerdydd\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matt Appleby\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da294c2b646795336cb2a93dd91f16ee\"},\"headline\":\"Y Tu Hwnt i&#8217;r Aur: Dyfodol Bwyd yng Nghaerdydd\",\"datePublished\":\"2025-05-07T15:07:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-13T15:29:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/y-tu-hwnt-ir-aur-dyfodol-bwyd-yng-nghaerdydd\\\/\"},\"wordCount\":205,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/y-tu-hwnt-ir-aur-dyfodol-bwyd-yng-nghaerdydd\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/IMG_8058-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Newyddion\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/y-tu-hwnt-ir-aur-dyfodol-bwyd-yng-nghaerdydd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/y-tu-hwnt-ir-aur-dyfodol-bwyd-yng-nghaerdydd\\\/\",\"name\":\"Y Tu Hwnt i'r Aur: Dyfodol Bwyd yng Nghaerdydd | Food Cardiff\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/y-tu-hwnt-ir-aur-dyfodol-bwyd-yng-nghaerdydd\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/y-tu-hwnt-ir-aur-dyfodol-bwyd-yng-nghaerdydd\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/IMG_8058-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-07T15:07:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-13T15:29:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/y-tu-hwnt-ir-aur-dyfodol-bwyd-yng-nghaerdydd\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/y-tu-hwnt-ir-aur-dyfodol-bwyd-yng-nghaerdydd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/y-tu-hwnt-ir-aur-dyfodol-bwyd-yng-nghaerdydd\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/IMG_8058-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/IMG_8058-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/y-tu-hwnt-ir-aur-dyfodol-bwyd-yng-nghaerdydd\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Y Tu Hwnt i&#8217;r Aur: Dyfodol Bwyd yng Nghaerdydd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/\",\"name\":\"Food Cardiff\",\"description\":\"Working together to make food fair\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#organization\",\"name\":\"Food Cardiff\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/FoodCardiff_logo_green.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/FoodCardiff_logo_green.jpg\",\"width\":768,\"height\":650,\"caption\":\"Food Cardiff\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/foodcardiff\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/GoodFoodCardiff\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/foodcardiff\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da294c2b646795336cb2a93dd91f16ee\",\"name\":\"Matt Appleby\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/author\\\/mattappleby\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Y Tu Hwnt i'r Aur: Dyfodol Bwyd yng Nghaerdydd | Food Cardiff","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/y-tu-hwnt-ir-aur-dyfodol-bwyd-yng-nghaerdydd\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Y Tu Hwnt i'r Aur: Dyfodol Bwyd yng Nghaerdydd | Food Cardiff","og_description":"Ymunwch \u00e2 Bwyd Caerdydd a'r sefydliadau, busnesau ac unigolion sy'n gweithio i wneud Caerdydd yn un o'r Lleoedd Bwyd mwyaf Cynaliadwy yn y DU.","og_url":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/y-tu-hwnt-ir-aur-dyfodol-bwyd-yng-nghaerdydd\/","og_site_name":"Food Cardiff","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/foodcardiff","article_published_time":"2025-05-07T15:07:23+00:00","article_modified_time":"2025-06-13T15:29:54+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_8058-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matt Appleby","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@GoodFoodCardiff","twitter_site":"@GoodFoodCardiff","twitter_misc":{"Written by":"Matt Appleby","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/y-tu-hwnt-ir-aur-dyfodol-bwyd-yng-nghaerdydd\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/y-tu-hwnt-ir-aur-dyfodol-bwyd-yng-nghaerdydd\/"},"author":{"name":"Matt Appleby","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#\/schema\/person\/da294c2b646795336cb2a93dd91f16ee"},"headline":"Y Tu Hwnt i&#8217;r Aur: Dyfodol Bwyd yng Nghaerdydd","datePublished":"2025-05-07T15:07:23+00:00","dateModified":"2025-06-13T15:29:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/y-tu-hwnt-ir-aur-dyfodol-bwyd-yng-nghaerdydd\/"},"wordCount":205,"publisher":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/y-tu-hwnt-ir-aur-dyfodol-bwyd-yng-nghaerdydd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_8058-scaled.jpg","articleSection":["Newyddion"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/y-tu-hwnt-ir-aur-dyfodol-bwyd-yng-nghaerdydd\/","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/y-tu-hwnt-ir-aur-dyfodol-bwyd-yng-nghaerdydd\/","name":"Y Tu Hwnt i'r Aur: Dyfodol Bwyd yng Nghaerdydd | Food Cardiff","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/y-tu-hwnt-ir-aur-dyfodol-bwyd-yng-nghaerdydd\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/y-tu-hwnt-ir-aur-dyfodol-bwyd-yng-nghaerdydd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_8058-scaled.jpg","datePublished":"2025-05-07T15:07:23+00:00","dateModified":"2025-06-13T15:29:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/y-tu-hwnt-ir-aur-dyfodol-bwyd-yng-nghaerdydd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/y-tu-hwnt-ir-aur-dyfodol-bwyd-yng-nghaerdydd\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/y-tu-hwnt-ir-aur-dyfodol-bwyd-yng-nghaerdydd\/#primaryimage","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_8058-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_8058-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/y-tu-hwnt-ir-aur-dyfodol-bwyd-yng-nghaerdydd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Y Tu Hwnt i&#8217;r Aur: Dyfodol Bwyd yng Nghaerdydd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#website","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/","name":"Food Cardiff","description":"Working together to make food fair","publisher":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/foodcardiff.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#organization","name":"Food Cardiff","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/FoodCardiff_logo_green.jpg","contentUrl":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/FoodCardiff_logo_green.jpg","width":768,"height":650,"caption":"Food Cardiff"},"image":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/foodcardiff","https:\/\/x.com\/GoodFoodCardiff","http:\/\/instagram.com\/foodcardiff"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#\/schema\/person\/da294c2b646795336cb2a93dd91f16ee","name":"Matt Appleby","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/author\/mattappleby\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12415"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12463,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12415\/revisions\/12463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}