{"id":12212,"date":"2024-10-16T16:30:16","date_gmt":"2024-10-16T15:30:16","guid":{"rendered":"https:\/\/foodcardiff.com\/?p=12212"},"modified":"2024-10-16T16:31:35","modified_gmt":"2024-10-16T15:31:35","slug":"caerdydd-yn-ennill-gwobr-o-fri-gwobr-aur-lleoedd-bwyd-cynaliadwy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/caerdydd-yn-ennill-gwobr-o-fri-gwobr-aur-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\/","title":{"rendered":"Caerdydd yn ennill gwobr o fri &#8211; &#8216;gwobr Aur Lleoedd Bwyd Cynaliadwy&#8217;"},"content":{"rendered":"<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div>\n<p>Mae dinas Caerdydd wedi ennill <strong>Gwobr Aur Lleoedd Bwyd Cynaliadwy,<\/strong> gan gydnabod llwyddiant ei dull cydgysylltiedig o ddatblygu system fwyd gynaliadwy ac iach.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae Caerdydd yn un o ddim ond pedwar lle yn y DU i ennill statws Aur, gan ddilyn \u00f4l troed Brighton &amp; Hove, Bryste a Chaergrawnt.<\/p>\n\n\n\n<p>Cafodd y cais am y wobr ei arwain gan <strong>Bwyd Caerdydd<\/strong>, sef &#8216;partneriaeth fwyd&#8217; sy&#8217;n cwmpasu&#8217;r ddinas gyfan ac yn cynnwys unigolion a sefydliadau sy\u2019n cysylltu\u2019r bobl a\u2019r prosiectau sy\u2019n gweithio i hyrwyddo bwyd iach, amgylcheddol gynaliadwy a moesegol ledled y ddinas.<\/p>\n\n\n\n<p>Enillodd Caerdydd <strong>Wobr Arian Lleoedd Bwyd Cynaliadwy<\/strong> yn 2021 a dechreuodd <strong>Bwyd Caerdydd<\/strong> raglen ymgysylltu ac ymgynghori ledled y ddinas i greu <strong>Strategaeth Bwyd Da Caerdydd,<\/strong> gyda&#8217;r nod o ennill y Wobr Aur eleni. Mae&#8217;r strategaeth yn cynnwys pum nod ar gyfer bwyd &#8211; Caerdydd iach; Caerdydd amgylcheddol gynaliadwy; economi leol ffyniannus; system fwyd deg a chysylltiedig; a mudiad bwyd grymusol. <\/p>\n\n\n\n<p>Bellach yn ei degfed flwyddyn, mae partneriaeth fwyd Caerdydd wedi esblygu i fod yn rhwydwaith deinamig, cryf a chynhwysol o ymgyrchwyr dros fwyd da. Cafodd Bwyd Caerdydd ei sefydlu ar y cyd gan D\u00eem Iechyd Cyhoeddus Caerdydd a\u2019r Fro a Chyngor Caerdydd yn 2014. Mae&#8217;n rhan o Synnwyr Bwyd Cymru, sy&#8217;n anelu at ddylanwadu ar sut y mae bwyd yn cael ei gynhyrchu a\u2019i fwyta yng Nghymru, gan sicrhau bod bwyd, ffermio a physgodfeydd cynaliadwy wrth wraidd system fwyd deg, cysylltiedig a ffyniannus.  <\/p>\n\n\n\n<p>Mae gan Bwyd Caerdydd fwrdd strategaeth hefyd sy\u2019n cynnwys amrywiaeth o aelodau, ac yn eu plith mae <strong>Cyngor Caerdydd, Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a\u2019r Fro, Prifysgol Caerdydd, Marchnadoedd Ffermwyr Caerdydd, Gweithredu yng Nghaerau a Threl\u00e1i<\/strong> \u00e2 llu o aelodau eraill.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dywedodd Pearl Costello, cydlynydd Bwyd Caerdydd:<\/strong> \u201cMae hwn yn gyflawniad aruthrol i\u2019r holl unigolion, grwpiau cymunedol, sefydliadau a busnesau sy\u2019n rhan o rwydwaith Bwyd Caerdydd, a phawb yn y ddinas sydd wedi cyfrannu at ein mudiad Bwyd Da.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cWrth i ni ddathlu dengmlwyddiant Bwyd Caerdydd, mae\u2019n wych cael y gydnabyddiaeth allanol hon o\u2019n llwyddiant ar lefel y DU. Ac i ddangos y p\u0175er yn sgil dod \u00e2\u2019r holl bobl o fewn y system fwyd ynghyd i gydweithio i gyflawni newid &#8211; i gynyddu mynediad at fwyd iach, fforddiadwy, i ddod \u00e2 chymunedau ynghyd a mynd i\u2019r afael ag ynysigrwydd, i gefnogi system fwyd fwy cynaliadwy ac i sicrhau bod ein heconomi fwyd leol yn gallu ffynnu. <\/p>\n\n\n\n<p>\u201cRydym yn edrych ymlaen nawr at ddechrau\u2019r broses o weithio gyda\u2019r holl bartneriaid hynny ar ein cynlluniau i adeiladu ar y wobr Aur hon a datblygu strategaeth nesaf Bwyd Da Caerdydd.\u201d <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Meddai&#8217;r Cynghorydd Julie Sangani,<\/strong> &#8220;Fel yr Aelod o&#8217;r Cabinet sy&#8217;n gyfrifol am y Strategaeth Fwyd fel rhan o&#8217;m portffolio ac yn rhinwedd fy swydd fel Cadeirydd Gr\u0175p Llywio Bwyd y Cyngor, rwy&#8217;n hynod falch bod Caerdydd wedi ennill Gwobr Aur Lleoedd Bwyd Cynaliadwy. Ni yw&#8217;r Lle Bwyd Cynaliadwy cyntaf yng Nghymru i ennill gwobrau Aur, Efydd ac Arian &#8211; teitl a gafwyd drwy ymdrechion ar y cyd gan ein partneriaid, ein cymuned ymgysylltiedig, a&#8217;n cydweithwyr ymroddedig. <\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Mae Cyngor Caerdydd wedi bod yn rym arloesol yn y Mudiad Bwyd Da yn y ddinas ers i Bwyd Caerdydd gael ei sefydlu yn 2014. Mae ein hymrwymiad cadarn i greu system fwyd gynaliadwy wedi bod yn agwedd allweddol ar ein gwaith, ac rydym wrth ein bodd o fod wedi sefydlu sylfaen gadarn i&#8217;n galluogi i dyfu, a chreu system fwyd sydd nid yn unig yn rhoi maeth i&#8217;n cymuned ond sydd hefyd yn diogelu ein hamgylchedd ac yn meithrin dyfodol iachach ar gyfer cenedlaethau i ddod.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Mae <strong>Cynllun Gwobrwyo Lleoedd Bwyd Cynaliadwy <\/strong>yn seiliedig ar y gydnabyddiaeth bod angen dull cysylltiedig er mwyn creu system fwyd iach a chynaliadwy, gan ddod \u00e2 phobl sy&#8217;n gweithio yn sefydliadau&#8217;r sector cyhoeddus a phreifat ar draws y system at ei gilydd. Mae\u2019n nodi chwe maes gweithredu allweddol i gyflawni newid sylfaenol yn y system fwyd: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Trefniadau Llywodraethu ar gyfer Bwyd a Strategaeth Fwyd: Mabwysiadu dull strategol a chydweithredol mewn perthynas \u00e2 llywodraethu a chamau gweithredu&#8217;n ymwneud \u00e2 bwyd da <\/li>\n\n\n\n<li>Mudiad Bwyd Da: Codi ymwybyddiaeth y cyhoedd, dinasyddiaeth fwyd weithgar a mudiad bwyd da lleol <\/li>\n\n\n\n<li>Bwyd Iach i Bawb: Mynd i&#8217;r afael \u00e2 thlodi bwyd, salwch sy&#8217;n gysylltiedig \u00e2 deiet a mynediad at fwyd iach fforddiadwy <\/li>\n\n\n\n<li>Economi Fwyd Gynaliadwy: Creu economi fwyd gynaliadwy sy&#8217;n fywiog, ffyniannus ac amrywiol <\/li>\n\n\n\n<li>Arlwyo a Chaffael: Trawsnewid y meysydd arlwyo a chaffael ac adfywio cadwyni cyflenwi bwyd lleol a chynaliadwy <\/li>\n\n\n\n<li>Bwyd i&#8217;r Blaned: Mynd i&#8217;r afael \u00e2&#8217;r argyfwng hinsawdd a natur drwy fwyd a ffermio cynaliadwy a rhoi terfyn ar wastraff bwyd. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Meddai Leon Ballin, Rheolwr Rhaglen Lleoedd Bwyd Cynaliadwy ac un o feirniaid y wobr Aur<\/strong>, \u201cDim ond lleoedd sydd wedi bod yn gwneud y math o waith y mae Bwyd Caerdydd wedi bod yn ei wneud ers o leiaf ddegawd sy&#8217;n gallu ennill gwobr aur, a&#8217;r hyn sy&#8217;n arbennig o amlwg yng Nghaerdydd yw bod yna fudiad bwyd da cryf ar lawr gwlad yma, y mae pobl yn cymryd rhan ynddo a lle ceir cynrychiolaeth dda iawn o&#8217;r cymunedau. Ar ben hynny, ceir cefnogaeth wych gan yr awdurdod lleol a&#8217;r bwrdd iechyd. Mae gweld y ffyrdd maen nhw\u2019n dod at ei gilydd ac yn gweithio gyda\u2019i gilydd ym mhrifddinas Cymru, yn eithaf rhyfeddol.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Meddai Claire Beynon, <em>Cyfarwyddwr Gweithredol Iechyd Cyhoeddus Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a\u2019r<\/em><\/strong> <em>Fro<\/em>: &#8220;Rwy&#8217;n hynod falch bod ein t\u00eem a\u2019n sefydliad wedi chwarae rhan allweddol yn y broses o sicrhau bod Caerdydd yn ennill Gwobr Aur Lleoedd Bwyd Cynaliadwy. Roedd T\u00eem Iechyd Cyhoeddus Caerdydd a\u2019r Fro yn un o gyd-sylfaenwyr Bwyd Caerdydd yn 2014 ac rydym yn falch iawn o weld faint o waith sydd wedi\u2019i gyflawni dros y deng mlynedd diwethaf, ac rydym yn parhau i fod yn gwbl ymrwymedig i sicrhau bod pawb yng Nghaerdydd yn gallu cael gafael ar fwyd da.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Dywedodd Derek Walker, Comisiynydd Cenedlaethau\u2019r Dyfodol Cymru<\/em><\/strong><em>:<\/em> \u201cBwyd yw un o feysydd ffocws fy strategaeth saith mlynedd, Cymru Can, oherwydd mae mynediad at ddeiet fforddiadwy, iach a chynaliadwy yn hanfodol i lesiant pobl Cymru nawr ac yn y dyfodol. Mae&#8217;r hyn a gyflawnwyd gan Bwyd Caerdydd drwy ddatblygu mudiad bwyd cynaliadwy, sy\u2019n dod \u00e2\u2019r llywodraeth, cyrff iechyd cyhoeddus, sefydliadau partner, busnesau a dinasyddion ynghyd, yn enghraifft wych o\u2019r camau y mae angen i ni eu gweld yn cael eu hefelychu ledled Cymru. Llongyfarchiadau i Gaerdydd ar arwain y ffordd wrth dyfu ei safle fel un o ddinasoedd bwyd mwyaf cynaliadwy\u2019r DU. Rwy\u2019n galw ar Lywodraeth Cymru a\u2019r sector cyhoeddus ehangach i ddilyn \u00f4l troed Caerdydd ac i ddatblygu strategaethau hirdymor ar fwyd er mwyn cyflawni ein huchelgeisiau hirdymor ar gyfer y wlad fel y nodir yn Neddf Llesiant Cenedlaethau\u2019r Dyfodol&#8221;  <\/p>\n\n\n\n<p>Rhaglen bartneriaeth yw <strong>Lleoedd Bwyd Cynaliadwy <\/strong>sy&#8217;n cael ei harwain gan <strong>Gymdeithas y Pridd, Food Matters<\/strong> a <strong>Sustain: y gynghrair ar gyfer gwell bwyd a ffermio<\/strong>. Caiff ei hariannu gan <strong>Sefydliad Esm\u00e9e Fairbairn<\/strong> a <strong>Chronfa Gymunedol y Loteri Genedlaethol.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Dyma enghreifftiau o\u2019r mudiad Bwyd Da yng Nghaerdydd, a ddathlwyd gan Wobr Aur Lleoedd Bwyd Cynaliadwy:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>G\u0175yl Hydref Bwyd Da Caerdydd<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bob blwyddyn ers 2021, mae Caerdydd yn dathlu&#8217;r mwynhad a geir drwy dyfu, coginio a rhannu bwyd da yng Ng\u0175yl Hydref Bwyd Da Caerdydd. Cynhelir gweithgareddau am ddim mewn cymdogaethau ar draws y ddinas drwy gydol mis Medi, yn ogystal \u00e2 Pharth Bwyd Da Caerdydd pwrpasol yng Ng\u0175yl Fwyd Amgueddfa Cymru sy&#8217;n croesawu mwy na 25,000 o bobl. Dros y pedair g\u0175yl flynyddol ddiwethaf, mae 46 o sefydliadau sy&#8217;n aelodau o Bwyd Caerdydd wedi cymryd rhan, gan gynnal dros 100 o ddigwyddiadau a chroesawu bron i 8,000 o bobl.   Rhannwyd mwy na 2,000 o brydau bwyd a dosbarthwyd dros 5,000 o blanhigion a phecynnau hadau. Bwyd Caerdydd sy&#8217;n cydlynu&#8217;r \u0175yl ac mae wedi derbyn a dosbarthu bron i \u00a310,000 mewn grantiau bach i gefnogi grwpiau i gynnal gweithgareddau fel rhan o\u2019r \u0175yl.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cerdyn y Blaned<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Drwy\u2019r Rhaglen Pontio\u2019r Bwlch, bu Bwyd Caerdydd a Sustain, ynghyd \u00e2 gr\u0175p o aelodau cymunedol, ffermwyr, rheolwyr marchnadoedd a deietegwyr yn gweithio ar greu &#8216;syniadau mawr&#8217; ar gyfer un neu ddau o brosiectau peilot i&#8217;w cynnal yng Nghaerdydd. Arweiniodd hyn at ddatblygu Cerdyn y Blaned, sef prosiect cydweithredol rhwng Marchnadoedd Ffermwyr Caerdydd, Bwyd Caerdydd, a gr\u0175p o dyfwyr organig, mentrau cymdeithasol a sefydliadau cymunedol. Mae gan y cerdyn werth o hyd at \u00a311 yr wythnos \u2013 gan alluogi deiliaid y cerdyn i newid eu ffrwythau a llysiau wythnosol arferol i fersiynau a gynhyrchir yn organig, heb fod ar eu colled. Mae wedi\u2019i dreialu gyda gr\u0175p o 16 o gyfranogwyr a bydd yn cael ei gyflwyno i 120 o aelwydydd eraill tuag at ddiwedd 2024.  <\/p>\n\n\n\n<p>Gwyliwch fideo Cerdyn y Blaned <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IiUIrdhG6Vw\">yma<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><br>Peilot Courgettes a Llysiau o Gymru ar gyfer Ysgolion Cymru<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Un o&#8217;r camau gweithredu yn Strategaeth Bwyd Da Caerdydd oedd treialu menter caffael bwyd amgylcheddol gynaliadwy erbyn 2024. Yn 2022, dechreuwyd y Peilot Courgettes yng Nghaerdydd \u2013 prosiect ymchwil weithredu i gyflenwi llysiau amaeth-ecolegol o Gymru i ysgolion. Dros dair wythnos y rhaglen Bwyd a Hwyl, aeth bron i dunnell o gourgettes (o fferm lai na 3 milltir o Gaerdydd) drwy\u2019r gadwyn gyflenwi ac fe\u2019u defnyddiwyd mewn prydau amser cinio a gweithgareddau ar gyfer 1,500 o blant ar draws 29 o ysgolion cynradd yng Nghaerdydd.  <\/p>\n\n\n\n<p>Yn 2023, newidiwyd teitl y prosiect i Llysiau o Gymru ar gyfer Ysgolion Cymru a chafodd ei ehangu i gynnwys mwy o dyfwyr, ardaloedd, a gweithgareddau fel gwneud hwmws betys ac ymweliad \u00e2 Gardd Salad Caerdydd. Mae Caerdydd wedi parhau i gymryd rhan yn y cynllun yn 2024, gan ddefnyddio llysiau organig Cymreig mewn prydau dros wyliau&#8217;r haf ac yn ystod y tymor ysgol. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Strategaeth Fwyd Cyngor Caerdydd<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Roedd Cyngor Caerdydd yn un o&#8217;r awdurdodau cyntaf yn y DU i gyhoeddi ei Strategaeth Fwyd ei hun, gan gefnogi gweledigaeth Bwyd Caerdydd drwy 5 maes gweithredu. Ym mis Gorffennaf 2024, pasiodd Cyngor Caerdydd gynnig, a oedd yn canolbwyntio ar sicrhau bod gan bawb fynediad at fwyd iach, cynaliadwy, o safon ac a ail-gadarnhaodd gefnogaeth y Cyngor i Bartneriaeth Fwyd Caerdydd a&#8217;r nod o ennill Gwobr Aur Lleoedd Bwyd Cynaliadwy. <\/p>\n\n\n\n<p>Galwodd y Cynnig hefyd ar Lywodraeth Cymru i ddatblygu a gweithredu strategaeth hirdymor, gynaliadwy ar gyfer bwyd gan ddefnyddio Egwyddor Datblygu Cynaliadwy Deddf Llesiant Cenedlaethau\u2019r Dyfodol, gan gynnwys y pum ffordd o weithio.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Symud Mwy, Bwyta&#8217;n Iach \u2013 sector cyhoeddus Caerdydd a&#8217;r Fro a phartneriaeth ehangach<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mae Symud Mwy, Bwyta&#8217;n Iach yn Gynllun Strategol ar gyfer holl bartneriaid y sector cyhoeddus a phartneriaid ehangach Caerdydd a&#8217;r Fro i annog, cefnogi a galluogi pobl i fwyta\u2019n iach a chynyddu eu gweithgaredd corfforol. <\/p>\n\n\n\n<p>Mae Bwyd Caerdydd wedi bod yn ddull cyflawni allweddol ar gyfer y cynllun hwn, o safbwynt strategol drwy fod yn rhan o\u2019r gr\u0175p gweithredu a chysoni blaenoriaethau a gweledigaeth a rennir, a thrwy ysgogi camau gweithredu megis prosiectau sy\u2019n ymwneud \u00e2 chaffael, hysbysebion iach a gweithredu cymunedol.<\/p>\n\n\n\n<p>I gael rhagor o wybodaeth, gweler y ddogfen uchafbwyntiau\u2019r Wobr Aur, ar gael <a href=\"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Gold-Award-Executive-Summary-Welsh-1.pdf\">yma<\/a><a href=\"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Food-Cardiff-Gold-Award.pdf\">.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae dinas Caerdydd wedi ennill Gwobr Aur Lleoedd Bwyd Cynaliadwy, gan gydnabod llwyddiant ei dull cydgysylltiedig o ddatblygu system fwyd gynaliadwy ac iach.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":12203,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[113],"tags":[],"class_list":["post-12212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newyddion"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Caerdydd yn ennill gwobr o fri - &#039;gwobr Aur Lleoedd Bwyd Cynaliadwy&#039; | Food Cardiff<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/caerdydd-yn-ennill-gwobr-o-fri-gwobr-aur-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Caerdydd yn ennill gwobr o fri - &#039;gwobr Aur Lleoedd Bwyd Cynaliadwy&#039; | Food Cardiff\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae dinas Caerdydd wedi ennill Gwobr Aur Lleoedd Bwyd Cynaliadwy, gan gydnabod llwyddiant ei dull cydgysylltiedig o ddatblygu system fwyd gynaliadwy ac iach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/caerdydd-yn-ennill-gwobr-o-fri-gwobr-aur-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Food Cardiff\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/foodcardiff\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-16T15:30:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-16T15:31:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_8058-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matt Appleby\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@GoodFoodCardiff\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GoodFoodCardiff\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matt Appleby\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/caerdydd-yn-ennill-gwobr-o-fri-gwobr-aur-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/caerdydd-yn-ennill-gwobr-o-fri-gwobr-aur-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matt Appleby\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da294c2b646795336cb2a93dd91f16ee\"},\"headline\":\"Caerdydd yn ennill gwobr o fri &#8211; &#8216;gwobr Aur Lleoedd Bwyd Cynaliadwy&#8217;\",\"datePublished\":\"2024-10-16T15:30:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-16T15:31:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/caerdydd-yn-ennill-gwobr-o-fri-gwobr-aur-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\\\/\"},\"wordCount\":1873,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/caerdydd-yn-ennill-gwobr-o-fri-gwobr-aur-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/IMG_8058-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Newyddion\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/caerdydd-yn-ennill-gwobr-o-fri-gwobr-aur-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/caerdydd-yn-ennill-gwobr-o-fri-gwobr-aur-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\\\/\",\"name\":\"Caerdydd yn ennill gwobr o fri - 'gwobr Aur Lleoedd Bwyd Cynaliadwy' | Food Cardiff\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/caerdydd-yn-ennill-gwobr-o-fri-gwobr-aur-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/caerdydd-yn-ennill-gwobr-o-fri-gwobr-aur-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/IMG_8058-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-16T15:30:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-16T15:31:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/caerdydd-yn-ennill-gwobr-o-fri-gwobr-aur-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/caerdydd-yn-ennill-gwobr-o-fri-gwobr-aur-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/caerdydd-yn-ennill-gwobr-o-fri-gwobr-aur-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/IMG_8058-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/IMG_8058-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/caerdydd-yn-ennill-gwobr-o-fri-gwobr-aur-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Caerdydd yn ennill gwobr o fri &#8211; &#8216;gwobr Aur Lleoedd Bwyd Cynaliadwy&#8217;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/\",\"name\":\"Food Cardiff\",\"description\":\"Working together to make food fair\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#organization\",\"name\":\"Food Cardiff\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/FoodCardiff_logo_green.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/FoodCardiff_logo_green.jpg\",\"width\":768,\"height\":650,\"caption\":\"Food Cardiff\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/foodcardiff\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/GoodFoodCardiff\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/foodcardiff\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da294c2b646795336cb2a93dd91f16ee\",\"name\":\"Matt Appleby\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodcardiff.com\\\/cy\\\/author\\\/mattappleby\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Caerdydd yn ennill gwobr o fri - 'gwobr Aur Lleoedd Bwyd Cynaliadwy' | Food Cardiff","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/caerdydd-yn-ennill-gwobr-o-fri-gwobr-aur-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Caerdydd yn ennill gwobr o fri - 'gwobr Aur Lleoedd Bwyd Cynaliadwy' | Food Cardiff","og_description":"Mae dinas Caerdydd wedi ennill Gwobr Aur Lleoedd Bwyd Cynaliadwy, gan gydnabod llwyddiant ei dull cydgysylltiedig o ddatblygu system fwyd gynaliadwy ac iach.","og_url":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/caerdydd-yn-ennill-gwobr-o-fri-gwobr-aur-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\/","og_site_name":"Food Cardiff","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/foodcardiff","article_published_time":"2024-10-16T15:30:16+00:00","article_modified_time":"2024-10-16T15:31:35+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_8058-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matt Appleby","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@GoodFoodCardiff","twitter_site":"@GoodFoodCardiff","twitter_misc":{"Written by":"Matt Appleby","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/caerdydd-yn-ennill-gwobr-o-fri-gwobr-aur-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/caerdydd-yn-ennill-gwobr-o-fri-gwobr-aur-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\/"},"author":{"name":"Matt Appleby","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#\/schema\/person\/da294c2b646795336cb2a93dd91f16ee"},"headline":"Caerdydd yn ennill gwobr o fri &#8211; &#8216;gwobr Aur Lleoedd Bwyd Cynaliadwy&#8217;","datePublished":"2024-10-16T15:30:16+00:00","dateModified":"2024-10-16T15:31:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/caerdydd-yn-ennill-gwobr-o-fri-gwobr-aur-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\/"},"wordCount":1873,"publisher":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/caerdydd-yn-ennill-gwobr-o-fri-gwobr-aur-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_8058-scaled.jpg","articleSection":["Newyddion"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/caerdydd-yn-ennill-gwobr-o-fri-gwobr-aur-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\/","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/caerdydd-yn-ennill-gwobr-o-fri-gwobr-aur-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\/","name":"Caerdydd yn ennill gwobr o fri - 'gwobr Aur Lleoedd Bwyd Cynaliadwy' | Food Cardiff","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/caerdydd-yn-ennill-gwobr-o-fri-gwobr-aur-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/caerdydd-yn-ennill-gwobr-o-fri-gwobr-aur-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_8058-scaled.jpg","datePublished":"2024-10-16T15:30:16+00:00","dateModified":"2024-10-16T15:31:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/caerdydd-yn-ennill-gwobr-o-fri-gwobr-aur-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/caerdydd-yn-ennill-gwobr-o-fri-gwobr-aur-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/caerdydd-yn-ennill-gwobr-o-fri-gwobr-aur-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\/#primaryimage","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_8058-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_8058-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/caerdydd-yn-ennill-gwobr-o-fri-gwobr-aur-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Caerdydd yn ennill gwobr o fri &#8211; &#8216;gwobr Aur Lleoedd Bwyd Cynaliadwy&#8217;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#website","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/","name":"Food Cardiff","description":"Working together to make food fair","publisher":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/foodcardiff.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#organization","name":"Food Cardiff","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/FoodCardiff_logo_green.jpg","contentUrl":"https:\/\/foodcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/FoodCardiff_logo_green.jpg","width":768,"height":650,"caption":"Food Cardiff"},"image":{"@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/foodcardiff","https:\/\/x.com\/GoodFoodCardiff","http:\/\/instagram.com\/foodcardiff"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/foodcardiff.com\/#\/schema\/person\/da294c2b646795336cb2a93dd91f16ee","name":"Matt Appleby","url":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/author\/mattappleby\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12212"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12220,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12212\/revisions\/12220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foodcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}